TARIFULUI - превод на Български

• тарифа
• таксата
• цена
• fare
• тарифна
• тарифата
• такса
• цената

Примери за използване на Tarifului на Румънски и техните преводи на Български

O lista a diferitelor servicii si infrastructuri puse la dispozitie in schimbul tarifului de aeroport perceput;
Списък на различните услуги и инфраструктура, предоставяни в замяна на събираните такси;

o simplă reducere a tarifului vamal va avea efectul dorit.
единствено с намаляването на митническите тарифи ще се постигне желаният ефект.

sunt supuse tarifului trimiterilor prioritare sau tarifului scrisorilor și recomandării.
се взимат цени за пратки с предимство или цени за писмата и с препоръка.

ambalate conform dispozițiilor respective din Regulament sunt supuse tarifului de trimiteri prioritare sau tarifului de scrisoare și de recomandare.
опаковани съгласно съответните разпоредби на правилника, се взимат цени за пратки с предимство или цени за писмата и с препоръка.

Condiții aplicabile tarifului plătit integral în avans În momentul efectuării rezervării online, clientului i se va preleva suma integrală de pe cardul de credit.
Условия на тарифите, които исискват напълно предплатена сума Ще бъде таксувана цялата сума от кредитната карта на клиента по време на процеса на резервиране онлайн.

Cum procedez pentru a mi se restitui contravaloarea tarifului pentru care perioadele de valabilitate ale rovinietele achizitionate se suprapun?
Как да процедирам, за да ми се върне равностойността на таксата, за която периодите на валидност на закупената винетка се припокриват?

Calcularea tarifului pentru utilizarea infrastructurii
Определянето на таксата за използване на инфраструктурата

( NORME METODOLOGICE din 1 octombrie 2010 pentru aplicarea tarifului de utilizare a reţelei de drumuri naţionale din Romania aprobate prin Ordinul 769/2010).
МЕТОДОЛОГИЧНИ НОРМИ от 1 октомври 2010 за прилагане на таксата за използване на републиканската пътна мрежа на Румъния, одобрени със Заповед 769/2010.

Dimensiunea tarifului depinde de tipul de vehicul,
Размерът на тарифата зависи от вида на превозното средство,

În cazul scăderii tarifului, vei fi taxat o dată cu o taxă de 10 euro.
В слуай на намаление на тарифата, може да бъдете таксувани еднократно 10€.

Prețul pentru abonarea la un avantaj prin utilizarea SMS este afișat sub forma tarifului pentru țară….
Цена за записване на предимство чрез използване на SMS се появява под формата на тарифа за страна.

Valoarea vitezei calculată prin împărțirea valorii tarifului orar la valoarea tarifului pe distanță.
Стойността на скоростта, получена чрез разделяне на стойността на тарифата за време на стойността на тарифата за разстояние.

Ocupat": pozitia de functionare in care calculul pretului se efectueaza pe baza unui eventual tarif initial si a tarifului pe distanta parcursa si/sau durata calatoriei;
Заето"- Работен режим, при който се начислява такса на базата на възможна начална такса и на тарифа за изминато разстояние и/или продължителност на пътуването.

identificarea tarifului;
идентификация на тарифата.

promovează următoarele, ca parte a tarifului camerei.
рекламират следните изживявания като част от цена на стая.

promovează următoarele, ca parte a tarifului camerei.
рекламират следните изживявания като част от цена на стая.

ORDIN nr. 769 din 1 octombrie 2010 privind aprobarea Normelor metodologice pentru aplicarea tarifului de utilizare a retelei de drumuri nationale din România.
НАРЕДБА № 769 от 1 октомври 2010 за одобряване на Методологичните норми за прилагането на таксата за използване на републиканската пътна мрежа в Румъния.

Prețul pentru livrarea comenzilor sub 99 BGN este conform tarifului companiei de curierat pentru localitatea respectivă.
Цената за доставка на поръчки под 99 лв. е по тарифа на куриерската фирма за конкретното населено място.

Valoarea vitezei calculată prin împărțirea valorii tarifului orar la valoarea tarifului pe distanță.
Величината на скоростта, получена чрез делене на стойността на тарифата за времето на стойността на тарифата за разстояние.

Calculul costului cursei pe baza aplicării tarifului orar sub viteza de comutare și a aplicării tarifului pe distanță peste viteza de comutare.
Изчисляване на таксата на базата на прилагане на тарифата за време под скоростта на превключване и на прилагане на тарифата за разстояние над скоростта на превключване.