ТАРС - превод на Румънски

• tars
• tarsus
• tarsos
• tarsul

Примери за използване на Тарс на Български и техните преводи на Румънски

за който свети Климент получил откровение от Бога още в Тарс, когато го водели при царя.
prin descoperire dumnezeiască, când l-a dus în Tars, la împăratul.

Христос е бил разпнат, Римокатолическата църква взела налудничавите писанията на Савел от Тарс и направила от тях религия.
Biserica Romano Catolică a luat scrierile nebuneşti ale lui Saul din Tars şi au făcut o religie din asta.

Христос е бил разпнат, църквата взела налудничавите писанията на Савел от Тарс и направила от тях религия.
Biserica Romano Catolică a luat scrierile nebuneşti ale lui Saul din Tars şi au făcut o religie din asta.

Савел от Тарс споделяше до най-висша степен гордостта
Saul din Tars împărtăşea în cel mai înalt grad orgoliul

Иисус от Назарет и Павел от Тарс.
Isus din Nazaret şi Paul din Tarse.

под ръководството на прочутия екзегет Диодор от Тарс, който въвежда Йоан в историко-литературната екзегетика,
sub călăuzirea renumitului exeget Diodor din Tars, care l-a îndrumat pe Ioan în exegeza istorico-literară,

Балдуин се отправя към град Тарс, надявайки се да го превземе с щурм,
unitǎțile lui Balduin s-au îndreptat spre la Tarsos, sperând să-l ia cu asalt,

преди десанта в Нормандия през 1944г.- аз се обърнах към присъстващите от амвона със стих от посланието на Саул от Тарс(по-късно наречен апостол Павел) към филипяните(глава 4, стих 8).
în 1944- mi-am ales pentru cuvântarea pe care am ţinut-o din amvon un citat din Epistola către Filipeni a lui Saul din Tars, cel ce avea să fie mai apoi numit„Sfântul Apostol Pavel"(capitolul 4, versetul 8).

На Савел от Тарс.
Saul din Tars.

Исус Саул от Тарс.
Isus Saul din Tars.

Тарс! Ще убият… Дежа.
Tars, o vor ucide pe Dejah.

Обръщението на Савел от Тарс.
Convertirea lui Saul din Tars.

И потърси човек на име… Павел от Тарс.
Cauta un om pe nume Paul din Tars.

Пелагия от Тарс се фиксира твърдо на 4 май.
Sf. Mc. Pelaghia din Tars este prăznuită în data de 4 mai.

Павел живял в Тарс и се борил против християните.
Pavel locuia în Tars și luptă împotrivă creștinilor.

В Деяния 9 виждаме обръщането на Савел от Тарс.
În Fapte 9 vedem convertirea lui Saul din Tars.

Павел живял в Тарс и се борил против християните.
Pavel locuia în Tars și lupta împotriva creștinilor.

Павел живял в Тарс и се борил против християните.
Pavel locuia în Tars şi lupta împotriva creştinilor.

Павел живял в Тарс и се борил против християните.
Pavel a locuit în Tars și a luptat împotriva creștinilor.

като Соул от Тарс преди вас.
ca Saul din Tars la început.