ТАРТАР - превод на Румънски

• tartar
• tartru
• tartarul
• infern

Примери за използване на Тартар на Български и техните преводи на Румънски

Основен/ готвач/ Рецепта идея burrata с тартар тон.
Principal/ bucătar/ Reteta idee burrata cu ton tartare.

Може да се появи тартар.
Poate să apară icter.

И в Тартар.
Și în Tartarus.

Лошите са в Елисейските полета, а добрите долу в Тартар.
Toţi cei răi sunt în Câmpurile Elysiei. Toţi cei buni sunt jos în Tartarus.

Така каза и последния път в Тартар, когато се опита да ме убедиш, че ме обичаш.
Aceasta este ceea ce ai spus ultima dată în Tartar atunci când aţi încercat să mă convingă ca ma iubesti.

Ако му помогнем да избяга от Тартар, ще позволи на нас, малкото останали богове, да запазим безсмъртието си.
Dacă-l ajutăm să scape din Tartar,… ne va permite câtorva Zei rămasi să ne păstrăm imortalitatea.

Екстракт от тартар- Въпреки че тревата каламус е известен предимно като тръстика растение,
Extract de tartru- Deși calamusul de iarbă este cunoscut mai ales ca o plantă de stuf,

тапас/ Риба тон тартар- Секси,
Casa/ Gustări şi tapas/ Tartar de ton- sexy,

Грама крем от тартар съдържа 2 милиграма магнезий- минерал,
Fiecare 100 g de cremă de tartru conţin 2 mg de magneziu, mineral care,

Хиполита те е дарила с живот, по времето, когато бях заточен на Тартар.
Hippolyta te-a zămislit la ceva timp după ce am fost condamnat în Infern.

Не се нуждаем от сос тартар или сол, или крем салата от зеле.
Nu avem nevoie de sos tartar sau sare sau… salata de varza cremos sau Hush Puppies.

Грама крем от тартар съдържа 2 милиграма магнезий- минерал, който според д-р Сиркус“модулира клетъчните събития, свързани с възпалението”.
De grame de crema de tartru contin 2 miligrame de magneziu- un compus despre care se spune ca moduleaza evenimentele celulare implicate in inflamatie.

Това е Тартар, а аз съм Персефона, съпругата на Хадес
Aici e Tartarul. Eu chiar sunt Persefona,

Риба тон тартар- Секси,
Tartar de ton- sexy, elegant

има още по-твърдо образуване- тартар, който може да се отървете само от стоматологичната клиника.
există o altă formare mai solidă- tartru, pe care îl puteți scăpa numai în clinica dentară.

сам си избрал Тартар, защото искаш армия.
ai vrut să alegi Tartarul deoarece vrei o armată.

Невидимият шлем. Веднъж го използвах, за да помогна на Хадес да оправи нещата в Тартар.
Casca de invizibilitate… am folosit o data pentru a ajuta la Hades lucruri pătraţi în Tartar.

Поради участие в бунта срещу Юпитер хвърлен заедно с другите титани в Тартар.
Ridicandu-se impotriva lui Zeus, a fost aruncat, impreuna cu ceilalti titani, in Tartar.

е време да се връщаш в Тартар.
e timpul să te întorci în Tartar.

Според проучването ми, а повярвай, напоследък само това проучвам, последно Хадес е бил уязвим, когато е прогонен в Тартар.
Potrivit cercetării mele… şi credeţi-mă, doar atât m-am documentat recent… ultima dată când Hades a fost vulnerabil a fost când l-au izgonit în Tartar.