ТАСОС ПАПАДОПУЛОС - превод на Румънски

• tassos papadopoulos
• tassos papadopulos

Примери за използване на Тасос пападопулос на Български и техните преводи на Румънски

кипърският президент Тасос Пападопулос се срещна с румънския президент Траян Бъсеску.
iar preşedintele Ciprului, Tassos Papadopoulos, s-a întâlnit cu omologul său român, Traian Băsescu.

Кипърският президент Тасос Пападопулос(вляво) и президентът на СКТР Мехмет али Талат ще се срещнат тази седмица.[Фото илюстрация на Southeast European Times].
Preşedintele cipriot Tassos Papadopoulos(stânga) şi preşedintele RTCN Mehmet Ali Talat se vor întâlni săptămâna aceasta.[Ilustraţie de Southeast European Times].

Анан отправи конкретна критика към президента на кипърските гърци Тасос Пападопулос, който в излъчена по телевизията реч на 7 април призова да бъде отхвърлен планът.
Annan l-a criticat în mod special pe Preşedintele cipriot grec Tassos Papadopoulos, care a solicitat respingerea planului într-un discurs difuzat în 7 aprilie.

Кипърският президент Тасос Пападопулос пристигна във вторник(27 ноември)
Preşedintele cipriot Tassos Papadopoulos a sosit marţi(27 noiembrie)

Също в сряда гръцкият министър на външните работи Георгиос Папандреу обсъди по телефона последния развой на събитията в Кипър с президента на кипърските гърци Тасос Пападопулос.
Tot miercuri, Ministrul grec de Externe, George Papandreou, a discutat despre ultimele evenimente privitoare la Cipru într-o discuţie telefonică avută cu Preşedintele cipriot grec, Tassos Papadopoulos.

Решението от понеделник бе взето точно преди срещата във вторник между президента на кипърските гърци Тасос Пападопулос и генералния секретар на ООН Кофи Анан в Париж.
Aprobarea de luni precedă întâlnirea dintre Preşedintele cipriot grec Tassos Papadopoulos şi Secretarul General al ONU, Kofi Annan, programată pentru marţi la Paris.

Кипърските гърци не обръщат гръб на своите кипърско- турски сънародници," каза президентът на кипърските гърци Тасос Пападопулос, който водеше кампания за отрицателен вот на референдума.
Ciprioţii greci nu întorc spatele compatrioţilor ciprioţi turci", a declarat Preşedintele cipriot grec Tassos Papadopoulos, care a condus campania pentru un vot negativ în referendum.

кипърските турци Тасос Пападопулос и Рауф Денкташ Анан бе домакин на съвместна среща в главната квартира на ООН.
cipriot turc, Tassos Papadopoulos şi Rauf Denktas, Annan a găzduit o întâlnire comună la sediul ONU.

Кипърският президент Тасос Пападопулос(вдясно) и лидерът на кипърските турци Мехмет Али Талат се срещнаха в Никозия в сряда(5 септември).[Гети Имиджис].
Preşedintele cipriot Tassos Papadopoulos(dreapta) şi liderul turco-cipriot Mehmet Ali Talat s-au întâlnit miercuri(5 septembrie) la Nicosia.[Getty Images].

Срещата в сряда(5 септември) между кипърския президент Тасос Пападопулос и лидера на кипърските турци Мехмет Али Талат бе първата дискусия между двамата от повече от година.
Întâlnirea de miercuri(5 septembrie) dintre preşedintele cipriot Tassos Papadopoulos şi liderul turco-cipriot Mehmet Ali Talat a fost prima discuţie a celor doi după mai mult de un an.

Но лидерите на кипърските гърци и турци, Тасос Пападопулос и Рауф Денкташ,
Însă liderii ciprioţi grec şi turc, Tassos Papadopoulos şi Rauf Denktash,

президентът Тасос Пападопулос.
Preşedintele Tassos Papadopoulos.

В тази категория на политически мъже Тасос Пападопулос заема видно място,” отбеляза президентът в своята реч на опелото,
În această categorie de politicieni, Tassos Papadopoulos are un loc de vază", a remarcat preşedintele în

изразявайки готовност да се срещне с техния президент Тасос Пападопулос.
s-a declarat pregătit să se întâlnească cu preşedintele acestora, Tassos Papadopoulos.

тридневното си посещение в Кипър, където проведе разговори с колегата си Тасос Пападопулос и с други официални лица.
unde a purtat discuţii cu omologul Tassos Papadopoulos şi alţi oficiali.

Кипърският гръцки президент Тасос Пападопулос, който бе начело на общността при отхвърлянето на плана за обединяване, предложен от ООН,
Preşedintele cipriot grec Tassos Papadopoulos, care a condus comunitatea sa către respingerea planului de reunificare al ONU în referendumul din 2004,

НИКОЗИЯ, Кипър-- В понеделник(4 април) съд призна за виновни трима души за кражбата на тялото на бившия кипърски президент Тасос Пападопулос от гробищата в Никозия през декември 2009 г.
NICOSIA, Cipru-- Trei persoane au fost găsite vinovate luni(4 aprilie) pentru furtul rămăşiţelor pământeşti ale fostului preşedinte cipriot Tassos Papadopoulos dintr-un cimitir din Nicosia în decembrie 2009.

Настоящият президент Тасос Пападопулос пропусна своя шанс да спечели втори петгодишен мандат,
Actualul preşedinte Tassos Papadopoulos a pierdut şansa de a câştiga un al doilea mandat de cinci ani,

кипърските турци, Тасос Пападопулос и Рауф Денкташ.
cipriot turc, Tassos Papadopoulos şi Rauf Denktash, au început în 19 februarie.

президента на кипърските гърци Тасос Пападопулос, според гръцкия външен министър Дора Бакоянис.
Preşedintele cipriot grec Tassos Papadopoulos, potrivit Ministrului grec de Externe, Dora Bakoyannis.