ПАПАДОПУЛОС - превод на Румънски

• papadopoulos

Примери за използване на Пападопулос на Български и техните преводи на Румънски

той е при Пападопулос.
e în biroul lui Papadopoulos.

Александра Пападопулос е новият гръцки посланик в Македония.
Alexandra Papadopoulos este noul ambasador al Greciei în Macedonia.

Бях млад и амбициозен“, каза Пападопулос в съдебната зала.
Eram tânăr şi ambiţios", a explicat George Papadopoulos în sala de şedinţe.

Пападопулос също изрази някои резерви относно някои аспекти на предложението.
Papadopoulos, de asemenea, şi-a exprimat rezerve faţă de anumite aspecte ale propunerii.

Хризостом(Пападопулос) от официалната църква умира в ужасни мъки в гръцка болница.
Arhiepiscopul Hrisostom(Papadopoulos) din Biserica oficială are parte de o moarte jalnică într-un spital din Grecia.

Анан и Пападопулос обсъдиха възможностите за придвижване напред на процеса за обединяване на Кипър.
Annan şi Papadopoulos discută despre modalităţile de impulsionare a procesului de reunificare a Ciprului.

Не са ми го поръчвали, но донесох, много важен доклад за г-н Пападопулос.
N-ar trebui să fiu aici, dar am un raport ce l-ar putea interesa pe dl Papadopoulos.

Изглежда г-н Пападопулос не е преговарял съвсем добросъвестно с ООН", е казал дипломатът.
Se pare că domnul Papadopoulos nu a fost de bună credinţă atunci când a negociat cu ONU," a declarat diplomatul.

Пападопулос играе за„Олимпиакос"(Пирея),
Papadopoulos joacă la Olympiakos Piraeus,

На 25-годишна възраст Пападопулос става най-младият член на първото кипърско правителство,
La vârsta de 25 de ani, Papadopoulos a devenit cel mai tânăr membru al primului guvern cipriot,

Пападопулос каза, че това е нарушение на принципите на ЕС и на основните човешки права.
Papadopoulos descrie acest fapt ca fiind o încălcare a principiilor UE şi a drepturilor umane de bază.

Пападопулос оглави опозицията срещу мирния план, предложен от тогавашния генерален секретар на ООН Кофи Анан.
Papadopoulos a condus opoziţia faţă de planul de pace propus de Secretarul General al ONU de la acea dată, Kofi Annan.

Роден на 7 януари 1934 г. в Никозия, Пападопулос следва право в Кралския колеж в Лондон.
Născut în 7 ianuarie 1934 la Nicosia, Papadopoulos a studiat dreptul la King's College din Londra.

Между 1976 г. и 1978 г. Пападопулос оглавяваше кипърския гръцки екип в преговорите с кипърските турци.
Între 1976 şi 1978, Papadopoulos a condus echipa de negociere cipriotă greacă în discuţiile intercomunitare cu ciprioţii turci.

Пападопулос отново потвърди позицията на страната си за провеждане на преговори за обединяването на Кипър с посредничеството на ООН.
Papadopoulos îşi reafirmă angajamentul faţă de discuţiile de reunificare a Ciprului mediate de ONU.

Пападопулос беше първият съветник на Доналд Тръмп, който се съгласи да сътрудничи с екипа на специалния прокурор Робърт Мюлер.
George Papadopoulos a fost primul consilier al lui Donald Trump care a acceptat să colaboreze cu echipa procurorului special Robert Mueller.

които ще се проведат през февруари обаче, Пападопулос напоследък е склонен да приеме инициативата.
ce vor avea loc în februarie, Papadopoulos a încercat de curând să preia iniţiativa.

Здрасти, аз съм Итън Пападопулос.
Bună, sunt Ethan Papadopolous.

Друг човек, който за кратко беше дипломатически съветник- Джордж Пападопулос- също е с повдигнати обвинения за лъжесвидетелстване за връзките си с руски посредници.
Alt efemer consilier diplomatic, George Papadopoulos, este inculpat din cauza unor mărturii false despre legăturile sale cu intermediari ruşi.

каза Пападопулос на кипърските гърци в сряда(7 април)
a spus Papadopoulos ciprioţilor greci miercuri noaptea(7 aprilie),