ТВОРИ - превод на Румънски

• creează
• face
• scrie
• lucrează
• crează

Примери за използване на Твори на Български и техните преводи на Румънски

Бог твори само прекрасни неща.
D-zeu e creatorul lucrurilor frumoase.

Човекът е, който твори историята.
Sedentarul este cel care a inventat istoria.

Но трябва да се уважава този, който твори.
Trebuie să aibă respect faţă de cel care l-a crescut.

Онова, за което мислиш и изричаш, твори на друго ниво.
Ceea ce ganditi si despre care vorbiti creeaza la alt nivel.

В коя епоха живее и твори Леонардо?
În care perioadă a istoriei artei a trăit și a creat Leonardo?

Това е човекът, който твори.
Este Cel care a creat.

Тази реалност съществува, защото той я твори.
Ea există pentru că El a creat-o.

Трудно ли е да се живее и твори в провинцията?
Aveţi cumva sentimentul că trăiţi şi creaţi în provincie?

И в тебе има един Той, Който твори всички неща.
Acum ştia că există Unul care a creat totul.

СДС е партия, която твори история.
PNL este partidul istoric, care a făcut istorie.

Обичта гради върху това, което Любовта твори.
Orgoliul disturge ceea ce iubirea construiește.

И Синът твори.
Iar Fiul zideşte.

Трябва да се изцапа със стандартните неща, за да твори.
Trebuie sa se debaraseze de conventii ca sa creeze.

По този начин(и това не е за пренебрегване) Бог твори нещо- при това твори богове- от нищото.
Astfel, anume așa creează Dumnezeu ceva- deși nu, creează dumnezei!- din nimic.

Този лекар твори чудеса и лекува дори най-изоставените случаи в онкологията чрез простичкия
Acest doctor face minuni și tratează chiar și cele mai neglijate

Райна Барякова, която твори икони с игла,
Raina Baryakova, care creează icoane cu ac,

Този доктор твори чудеса и лекува даже най-изоставените случаи в онкологията чрез простичкия
Acest doctor face minuni și tratează chiar și cele mai neglijate

Това означава, че Бог твори каквото желае и когато желае,
Aceasta înseamnă că Dumnezeu creează orice dorește El, când dorește El,

Превези, който сега живее и твори в Брюксел, е излагал свои творби в Белгия,
Prevezi, care trăieşte şi lucrează acum la Bruxelles, a expus în Belgia,

Отговор: Творецът е добър и твори благо, но до това трябва да се достигне, да достигнем подобие на свойствата с Него.
Răspuns: Creatorul este bun şi face bine, dar cineva trebuie să ajunga la acest lucru prin atingerea asemanarii in proprietăţile sale cu El.