ТВОРЧЕСКИЯТ - превод на Румънски

• creativ
• creatoare
• creație
• creaţiei
• creativitatea
• creativă
• creative
• creator
• creativa

Примери за използване на Творческият на Български и техните преводи на Румънски

Творческият процес е объркано
Procesul creativ este un concept confuz

Творческият дизайн на големи
Design creativ de suprafețe mari

Това е душата ви и във всяка душа творческият източник, този необратим поток на живота, развива своята собствена уникална светлина.
Acesta este sufletul vostru, și în fiecare suflet acea sursă creatoare, acel flux de neoprit al vieții își dezvoltă propria sa strălucire unică.

Посочва, че творческият сектор има своите особености
Subliniază că sectorul creativ are particularități

Творческият ум трябва да има информация,
Mintea creatoare trebuie să aibă informații,

Творческият екип на McCann Ню Йорк,
Echipa de creație a McCann New York,

Творческият процес може да бъде затруднен
Procesul creaţiei poate fi obstrucţionat

Творческият стил на уличното изкуство е спечелил все повече и повече фенове, които са виждали перспективата на такива рисунки в буквален и фигуративен смисъл.
Stilul creativ al artei stradale a câștigat din ce în ce mai mulți fani care au văzut perspectiva unor astfel de desene într-un sens literal și figurativ.

Творческият екип Innarch искаше да разработи кафе, което да се свързва с кафе.
Echipa creatoare Innarch a dorit să dezvolte o cafenea care să fie asociată cu cafeaua.

Къща музей на Иван Вазов- представен е творческият път на Иван Вазов,
Expoziția din muzeu prezintă calea de creație a lui Ivan Vazov, cea mai mare

Творческият им тандем представи публиката с цял албум с песни на четири езика,
Tandemul lor creativ a prezentat publicului un întreg album cu melodii în patru limbi,

Творческият процес може да бъде затруднен,
Procesul creaţiei poate fi obstrucţionat

Всички велики култури от миналото са загинали само в резултат на това, че творческият народ е отмирал поради отравяне на кръвта.
Toate civilizaţiile mari din trecut au decăzut numai pentru că rasa creatoare la origine a pierit prin otrăvirea sîngelui.

Така творческият подход на професионалните дизайнери ви позволява да превърнете стегнатите градски апартаменти в лични жилища!
Prin urmare, abordarea creativă a designerilor profesioniști vă permite să transformați apartamentele strânse ale orașului în case de locuit personale!

Творческият туризъм може да се приеме като форма на културния туризъм, която стимулира активното участие на туриста в културата на посещаваната страна.
Turismul creativ a câștigat popularitate ca formă a turismului cultural care implică participarea turiștilor în cultura comunității gazdă pe care o vizitează.

Творческият подход ви позволява да направите своя собствена територия
O abordare creativă vă permite să vă creați propriul teritoriu de acasă

Културният и творческият сектор в Европа не само имат водеща роля за културното многообразие;
Sectoarele culturale și creative din Europa nu sunt doar esențiale pentru diversitatea culturală;

Творческият дизайн и решаването на проблема с прекъсвания вятърна енергия в морето биха могли британската офшорна вятърна енергия да отговори на 1/3 от търсенето на електроенергия.
Designul creativ și soluționarea problemei intermitente a energiei eoliene pe mare ar putea face ca energia eoliană offshore să atingă 1/3 din cererea de energie electrică.

Въпреки това, творческият подход към съществуващите форми ще помогне да се направи уникалната сватбена шествие.
Cu toate acestea, o abordare creativă a formelor existente va ajuta la realizarea procesului de nuntă unic.

Ние не спорим, творческият процес на живописта е очарователен,
Nu argumentăm, procesul creativ al picturii este fascinant,