ТВЪРДИЯТ - превод на Румънски

• solid
• ferm
• rigid
• tare
• dur
• greu
• solidă
• solide
• rigidă

Примери за използване на Твърдият на Български и техните преводи на Румънски

Когато твърдият ви диск ще бъде шифрован.
Când hard diskul dvs. va fi criptat.

Твърдият корпус позволява много години безпроблемна работа.
Carcasa robustă permite mulți ani de funcționare fără probleme.

System found”(Не беше открита операционна система), ако твърдият.
Comunică„Nu a fost găsit sistemul de operare” în cazul în care hard.

Но неговото съдържание не бяха запазено към твърдият диск.
Dar conținutul său nu au fost salvate pe hard disc.

Твърдият дизайн също така изисква създаването на масивна рамка
Designul solid necesită, de asemenea, crearea unui cadru masiv

Твърдият и справедлив мандат за ЕС с 27 страни за преговорите за BREXIT е готов“.
Mandatul ferm şi corect din punct de vedere politic al UE27 este pregătit pentru negocierea Brexitului".

Твърдият остатък се промива няколко пъти с дейонизирана вода
Reziduul solid a fost spălat de câteva ori cu apă deionizată

Твърдият и лек конус на високоговорителя е от армирана с миканит клетъчна(MRC) материя, която заедно със съраунд звука с широко изместване допринася за качеството на звука.
Conul celular ranforsat cu mică(MRC) al boxei, rigid și cu greutate redusă, și sunetul surround difuzat amplu contribuie la calitatea sunetului.

В нормалните стави, твърдият материал, наречен хрущял, покрива края на всяка кост.
In articulatiile normale, un material ferm, numit cartilaj acopera capatul fiecarui os.

Твърдият агент се държи в затворена форма в продължение на 3 години в присъствието на синтетични течни киселини.
Un agent solid este păstrat în formă închisă timp de 3 ani, în prezența acizilor lichizi sintetici.

Това е може би най-"твърдият" начин за затопляне на дървени прозорци.
Aceasta este probabil cea mai"tare" cale de încălzire a ferestrelor din lemn.

В тези два доклада, взети заедно, се подчертава твърдият ангажимент на Комисията за висококачествено изготвяне на политиките и за насърчаване на истински европейски диалог.
Împreună, aceste două rapoarte evidențiază angajamentul ferm al Comisei în favoarea unui proces de elaborare a politicilor de înaltă calitate și a promovării unui dialog politic cu adevărat european.

Твърдият материал е разсад,
Materialul rigid este un răsad,

90-те години голяма гигантски, твърдият продукт Holm Йоран Фриск!
si '90 gigant mare, produsul solid Holm Göran Frisk!

Прекалено твърдият и старият корк ще бъдат по-лесни за отстраняване,
Purtătorul prea tare și cel vechi va fi mai ușor de îndepărtat

Течният компонент е азотен ацетат, а твърдият- амониев нитрат, опакован в сода за хляб.
Explozivul a fost nitro-acetat, lichid, şi nitrat de amoniu, solid, împachetate în bicarbonat de sodiu.

смазан, а прекалено твърдият материал може да се разпада.
iar un material prea dur se poate rupe.

Твърдият преглед разкрива капсула с плътни стени, разположени в горната област на надбъбречните жлези.
Un examen greu dezvăluie o capsulă cu pereți densi localizați în regiunea superioară a glandelor suprarenale.

Благодарение на своята еластичност, твърдият ламбрекен може да има някаква форма
Datorită elasticității sale, lambrequinul tare poate avea orice formă

повечето хора го предпочитат към него, твърдият син дизайн е все още рядкост.
majoritatea oamenilor o preferă față de el, designul albastru solid este încă o raritate.