ТЕАТРАЛНОТО - превод на Румънски

• teatru
• teatrală
• teatrului
• teatral
• de actorie

Примери за използване на Театралното на Български и техните преводи на Румънски

Годините до 1936-та са времето на театралното представяне на фламенкото с тогавашните“Opera Flamenca” и“Flamenco Ballet”.
Anii UO către 1936 urmau să fie ani de la prezentarea de teatru de flamenco, de la Opera"Flamenca"și" Flamenco Balet".

Бакалавърът по изкуствата в театралното изкуство е академична степен, предназначена да ви помогне да поставите театър в по-широкия контекст на хуманистичните изследвания.
Licențiat în Arte Teatrale este o diplomă academică concepută pentru a vă ajuta să plasați teatru în contextul mai larg al studiilor umaniste.

Театралното огледало често се вписва в съществуващите интериори,
O oglindă de teatru se potrivește adesea cu interioarele existente,

Не забравяйте да посетите театралното представление, в противен случай впечатлението за града ще остане непълно.
Asigurați-vă că vizitați spectacolul de teatru, altfel impresia orașului va rămâne incompletă.

Театралното студио на Мартиничев Юрий ще проведе безплатен урок по актьорско майсторство на 16 февруари тази година.
Studioul de teatru al lui Martynichev, Yuri, va organiza o lecție gratuită despre acționarea pe 16 februarie a acestui an.

На 5 април Букурещкият национален театър бе домакин на годишните награди УНИТЕР, с които се удостоява театралното изкуство в Румъния.
În 5 aprilie, Teatrul Naţional din Bucureşti a găzduit Gala Anuală a Premiilor UNITER care onorează arta dramatică din România.

Имаше време, не толкова отдавна, когато usherettes в кината не са платени най-малко от страна на операторите на театралното изкуство.
A existat un timp, nu atât de mult timp în urmă, atunci când usherettes la cinematografe nu au fost achitate deloc de către operatorii de teatru.

Бакалавърът по изящни изкуства в театралното изкуство с концентрация в музикалния театър предоставя персонализирани
Bachelorul de Arte Plastice în Teatru de Arte cu o concentrare în Teatrul Muzical oferă instruiri personalizate

Организатори на събитието с помощта на театралното шоу с маски и работни срещи показаха колко лесно и просто да промените цвета изпълва стаята, дават особен чар
Organizatorii evenimentului cu ajutorul show de teatru cu deghizări și ateliere de lucru au arătat modul în care schimbă cu ușurință și pur și simplu culoarea umple camera,

На 23 април 2015 г. в Музея на литературата и театралното изкуство в Сараево се проведе литературна вечер с писателката
Pe 23 aprilie 2015, la Muzeul de Literatură și Artă Teatrală din Sarajevo a avut loc o seară literară cu scriitoarea

Летните театрални празници всяка година посрещат почитатели на театралното изкуство от цялата страна, които искат да се потопят в магията на любимите си постановки,
Sarbatorile festivalurilor teatrale de vara în fiecare an intampina fanii teatrului din întreaga țară care doresc să se scufunde în magia piesei preferate,

той беше уверен, че той ще може да направи кариера в театралното поле.
el va fi capabil să facă o carieră în domeniul teatral.

на които тактиката на сенатора и театралното му поведение ще ги накара да го оставят на мира и да си тръгнат.
problemele expuse de către tacticile şi teatrul senatorului să dispară şi să fie lăsaţi în pace.

практически различия в театралното производство, които ще ви подготвят за широк спектър от кариери в театрални,
practice în producția de teatru, care vă va pregăti pentru o gamă largă de carieră în teatru,

добре оборудваните сфери на дейност като театралното пространство, спортните игрища,
cum ar fi spațiul de teatru, terenurile de sport,

практически различия в театралното производство, които ще ви подготвят за широк спектър от кариери в театрални,
practice în producția de teatru, care vă va pregăti pentru o gamă largă de cariere în teatru,

е от съществено значение в областта на образованието и разбирането на театралното действие в текста на автора за тези, които се грижат за театър.
în special este esențial în educația și înțelegerea de acțiune de teatru în textul autorului pentru cei cărora le pasă de teatru..

да разширявате знанията си в театралното изкуство, принципите на преподаване
de a vă extinde cunoștințele în arta teatrului, principiile de predare

Бакалавърът по изящни изкуства в театралното изкуство с концентрация в дизайна
Bachelor-ul de Arte Plastice în Arte Teatrale cu o concentrare în Design

кризата е в надеждата, че срещу нас и най-вече срещу младите хора, които искат да изучават театралното изкуство, е организирано голямо гонение: нова диаспора от комедианти, театрални дейци,
mai ales împotriva tinerilor care vor să înveţe arta teatrului: astfel va lua naştere o nouă diaspora de comedianţi care,