ТЕГЛА - превод на Румънски

• greutăți
• ponderile
• greutăţi
• ponderări
• greutatea
• greutățile
• ponderi
• ponderilor
• greutate

Примери за използване на Тегла на Български и техните преводи на Румънски

почти непрекъсната светлина действително води до понижени пазарни тегла, но има отрицателно въздействие
lumina continuă sau aproape continuă are ca rezultat greutăți depreciate ale pieței,

Подчертава, че рисковите тегла, определени за обезпечените облигации в европейското законодателство, трябва да отразяват пазарните оценки на базисните рискове;
Subliniază că ponderile de risc atribuite obligațiunilor garantate în legislația europeană trebuie să reflecte evaluările în condiții de piață ale riscurilor subiacente;

В това упражнение можете да използвате допълнителни тегла, но не от самото начало.
În acest exercițiu, puteți utiliza greutăți suplimentare, dar nu chiar de la început.

Установяването на наименования за смятане за определени тегла злато погрешно било сметнато като установяване на стойността на тези тегла.”.
Stabilirea unor denumiri de calcul pentru greutăţi determinate de aur a fost considerată în mod greşit drept stabilire a valorii acestor greutăţi“.

Тегла на риска от неизпълнение“ означава процентът, представляващ прогнозираната вероятност от неизпълнение на всеки длъжник, според кредитоспособността на този длъжник.
(f) ponderile de risc de nerambursare înseamnă procentajul care reprezintă probabilitățile estimate de intrare în stare de nerambursare a fiecărui debitor, în conformitate cu bonitatea respectivului debitor.

Той знае атомни тегла и има маса валута, която може да бъде актуализиран с изтегляне от сървъра на МВФ.
Se știe greutăți atomice și are o masă monedă care poate fi actualizat prin descărcare de pe serverul de FMI. Amprentă mică la ecran.

По отношение на различните категории активни позиции се прилагат следните тегла, въпреки че компетентните органи могат да определят по-високи тегла, ако считат за подходящо.
(1) Se vor aplica următoarele ponderări la diferitele categorii de active, deși autoritățile competente pot stabili ponderări mai mari, după cum consideră necesar.

Рисковите тегла за чувствителности към факторите на стоковия риск се определят за всяка група в таблица 9 съгласно делегирания акт, посочен в член 461а.
Ponderile de risc pentru sensibilitățile la factori de risc pentru riscul de marfă se specifică pentru fiecare bandă din tabelul 9 în temeiul actului delegat menționat la articolul 461a.

За по- ниски или по- високи тегла трябва да се направи точна калкулация(2 мл/ 10 кг).
Pentru greutăţi mai mici sau mai mari, trebuie efectuat un calcul exact(2 ml/ 10 kg).

предназначени за различни тегла.
concepute pentru greutăți diferite.

ЕБО и ЕССР публикуват рисковите тегла и критериите, които органите определят за експозициите, посочени в членове 125,
ABE publică ponderile de risc și criteriile stabilite de autoritățile competente pentru expunerile menționate la articolele 125,

имат тънка черупка и тегла от 1 до 2, 7 грама.
au o cochilie subțire și greutăți de la 1 la 2,7 g.

Участниците на финансовите пазари следва също да оповестяват причините за различните тегла и съставни елементи на определения индекс спрямо широкия пазарен индекс.
Participanții la piața financiară ar trebui să comunice, de asemenea, motivele pentru diferitele ponderări și elemente constitutive ale indicelui desemnat, comparativ cu un indice general al pieței.

Кораб товарач Целта ви в тази забавна игра физика пъзел е да се зареди контейнери с различни тегла в кораба, използвайки магнитни кран.
Încărcător navei Obiectivul tau in acest joc distractiv joc de puzzle fizica este pentru a încărca containere de diferite greutăţi în navă folosind macara magnetice.

Тези елементи, по величина на техните атомни тегла, са заели точно място между халоидите
Aceste elemente, în dependență de greutatea atomice lor, au luat locul exact între galloide

може да определя рисковите тегла в следните интервали.
poate stabili ponderile de risc în următoarele intervale.

имате повече енергия и да бъде в състояние да се вдигне повече повторения или по-високи тегла.
să fie capabil să ridice mai multe repetari sau greutăți mai mari.

може да бъде направено в различни тегла от пластмаса, съвместими с различни ламинатори.
se poate face în diferite greutăţi din plastic, compatibile cu diferitele laminatoare.

И двата варианта са толкова добри, колкото и истинските тегла- но те струват малко
Ambele opțiuni sunt la fel de bune ca greutățile reale- dar ele costă puțin

Вследствие на това може да се прилага още по-широко от преди и да се очакват елементи от нулевата редица с атомни тегла доста по-малки, отколкото на водорода.
Ca urmare, este posibil să așteptăm elemente din rîndul zero cu greutatea atomilor mult mai mică decît cea a hidrogenului.