ТЕГЛА - превод на Английски

• weights
• weight

Примери за използване на Тегла на Български и техните преводи на Английски

Офертите ще се оценяват по следните критерии и съответните относителни тегла.
The evaluation of tenders will be based on the following criteria and relative weighting.

Когато компетентен или определен орган определи по-високи рискови тегла или по-строги критерии съгласно параграф 3, институциите разполагат с шестмесечен преходен период, за да приложат новото рисково тегло.
When competent authorities set a higher risk weight or stricter criteria, institutions shall have a 6-month transitional period to apply the new risk weight.

Причината за това е, че по-ниски тегла, високи повторения ще свиване на мускулите, които са огъване,
The reason for this is that less weight, high reps delayed until the muscles that are sagging,

Можете също така да вдигне тегла от вас страни пряко
You can also cancel the weight from you directly from the sides

също така е трудно на нашите органи за по-високи от люлка до по-ниски тегла и обратно.
way to do things, but hard for our body to move from higher to lower weight and vice versa.

отговаря на непретегления случай, при който всички елементи в множеството имат равни тегла.
corresponds to the unweighted situation in which all elements have equal weight.

особено при такива с по-големи молекулни тегла.
in particular with higher molecular weight into the skin.

също така извършване тегла в същото време.
also carries weight at the same time.

Корекциите на фактори като диферент, плътност на водата, мъртви тегла на кораба се правят преди пресмятането на промяната на теглото..
Corrections for factors such as trim, water density and non-cargo weight changes are made before calculating the cargo weight change.

Също така, като се използват тегла при изработването ще гарантирате, че горят повече калории.
In addition, the use of weights in the formulation will ensure you burn more calories.

В системата за претегляне съществуват две категории тегла, в зависимост от нивото на агрегация на индекса.
In the weighting system, there are two categories of weights, which depend on the level of aggregation.

По-старите честотни тегла B и D вече са остарели и не са описани в новия стандарт за нискочестотни измерватели.
The old B and D frequency weightings are now obsolete and are no longer described in the standard.

Следните аспекти- с посочените тегла- при оценяване
The following aspects-with the weights indicated- when evaluating

После всички тегла в мрежата се нагаждат в посока, която да доведе стойностите на резултата по-близо до стойностите на желания резултат.
Then all the weights in the net are adjusted slightly in the direction that would bring the net's output values closer to the values for the desired output.

други с големи тегла в основните индекси,
others with large weightings in benchmark indexes,

Участниците на финансовите пазари следва също да оповестяват причините за различните тегла и съставни елементи на определения индекс спрямо широкия пазарен индекс.
Financial market participants should also disclose the reasons for different weighting and constituents of the designated index compared to a broad market index.

Индексът CFETS RMB ще измерва представянето на юана спрямо кошница от 13 валути с тегла основани основно на международната търговия, според PBOC.
The CFETS RMB Index will measure the yuan's performance against a basket of 13 currencies, with weightings based mainly on international trade, according to the PBOC.

Необходими са поне две калибрационни точки за десет молекулни тегла, и поне пет измервателни точки са необходими за цялата крива, които трябва да покриват очакваното молекулно тегло на пробата.
At least two calibration points are necessary per molecular weight decade, and at least five measurement points are required for the total curve, which should cover the estimated molecular weight of the sample.

Телескопичните стълбове помагат и на производителите на медицинско оборудване да отговарят на пазарните тенденции към по-големи тегла на пациентите, които изискват не само повишена товароносимост на столовете и масите, но и по-голямо удобство.
The telescopic pillars also make it easier for medical equipment manufacturers to meet the trend in the market towards higher patient weight, which not only requires greater load capacity from chairs and tables, but also easier accessibility.

дръжте тегла в рамото си ниво, както и се навеждате коленете свличат надолу на стената и повдигнете тегло над главата си. Що се разшири крака на правилно положение, бавно намаляване на теглото безплатно в изходно положение.
position as a wall, slide, keeping the weight on your shoulder level, bend your knees as you slide down the wall and lift the weight above his head.