ТЕЖЕШЕ - превод на Румънски

• cântărea
• cântărește
• cântărit
• greu
• cântăreşte

Примери за използване на Тежеше на Български и техните преводи на Румънски

Когато купи апартамента той тежеше само 190кг.
Când a cumpărat primul apartament, el a cântărit doar 422 de lire sterline.

Вината на всеки Адамов потомък тежеше на сърцето Му.
Vinovăţia fiecărui urmaş al lui Adam apăsa asupra inimii Sale.

Един екземпляр тук, в Бразилия, тежеше над 90 килограма.
Un specimen din Brazilia a cântărit 91 kg.

Писание за изповедта:“Защото денем и нощем тежеше над мене Твоята ръка;
Căci zi și noapte mâna Ta apăsa asupra mea;

Това ми тежеше.
Mă tot apăsa asta.

сърцето му тежеше от мъка.
inima lui era împovărată de întristare.

Приятелката ви там… колко тежеше?
Prietenul vostru de acolo, câte kilograme are?

Тежеше му.
Îl apăsa.

Това най-много ми тежеше.
Asta m-a durut cel mai mult.

Ганеша тежеше над 2 300 кг, а обитаваше клетка 15 на 15 м.
Ganesha cântărea peste 2.500 de kilograme şi era ţinută într-o cuşcă de 15 pe 15 metri.

за да платим наема- това му тежеше.
lui să plătim chiria. I-a fost greu.

все още няколко години преди тя тежеше около 100 кг.
încă câțiva ani în urmă, ea cântărea aproximativ 100 kg.

Скътаната от сърце майка Елизабет Диаз бе принудена да пренесе тялото на дъщеря си, което тежеше само 22 килограма,
Sfâșiată de durere, mama sa, Elizabeth Díaz, și-a purtat fiica moartă care cântărea doar 10 kilograme pe străzi,

Аллах казва:"и освободен от бремето, което тежеше на гърба си"(94: 2-8).
Allah spune:"și tu eliberat de povara care cântărește pe spate"(94: 2-8).

беше висок 170 см. а тежеше 106 кг.
măsoară 1,67 metri Am cântărit 107 de kilograme.

По времето, Владимир обичаше да яде гъста и тежеше повече от 120 кг.
La acea vreme, Vladimir îi plăcea să mănânce dens și cântărește mai mult de 120 kg.

другото куче от Блекбърн в 6 cm 3 тежеше 113 грама.
iar celalalt caine de la Blackburn la 6 cm 3 cântărește 113 grame.

Рууни но своя велик мъж американец от единадесет във времето тежеше около сто и седемдесет кафяв.
Rooney dar de sex masculin sa marele american de Unsprezece în timp cântărea aproximativ 170 maro.

Специално масивност различен zauropelta(yascherny щит), той тежеше три тона и да достигне дължина от седем метра.
Zauropelta diferit masivitate Special(scut yascherny), el a cântărit trei tone È™i ajunge la o lungime de sapte metri.

като кросно на тъкач; и острието на копието му тежеше шестотин сикли желязо; и щитоносецът му вървеше пред него.
ferul suliţei cîntărea şase sute de sicli de fer. Cel ce -i purta scutul mergea înaintea lui.