CÂNTĂRIT - превод на Български

• претеглен
• тежал
• да се прецени
• премерих
• теглото
• претеглени
• претеглили
• тежеше
• претеглил
• тежаха

Примери за използване на Cântărit на Румънски и техните преводи на Български

Vorbit-ai întelept, si ai cântărit bine.
Съдниче, сте прав. И отсъдихте добре.

Profitul nu e întotdeauna cântărit în aur.
С мен печалбата не винаги се измерва в злато.

În fiecare zi, copilul cântărit şi examinate de către un medic.
Всеки ден на детето претегля и преглед от лекар.

Trebuie luată în considerare decizia de a avea un crocodilși cântărit.
Трябва да се има предвид решението да има крокодили претеглят.

Toate camioanele au trecut prin staţia de cântărit în acea zi.
Същият ден всеки камион е преминал през пункта за претегляне.

Ești cântărit și ești găsit nedemn,
Ти беше претеглен и намерен за недостоен

Creierul lui Albert Einștein a cântărit 1 320 de grame, cu 10% mai puţin decât media de 1 400 de grame.
Мозъкът на Алберт Айнщайн е тежал 1 230 грама, което е с 10% по-малко от средното тегло от 1 400 грама.

mică de 14 ore, eșantionul trebuie cântărit pentru a verifica dacă masa lui a devenit constantă.
образецът трябва да бъде претеглен, за да се провери дали неговата маса е станала постоянна.

Scurta biografie a lui Korney Chukovsky Originea scriitorului toată viața a cântărit asupra lui- fiul nelegitim al unui servitor abandonat de tatăl său.
Кратка биография на Корни Чуковски Произходът на писателя цял живот е тежал върху него- извънбрачния син на слуга, изоставен от баща му.

înainte de utilizare ar trebui să fie cu atenție cântărit raportul dintre beneficiile
приемат от бременни жени, но преди употреба трябва внимателно да се прецени съотношението ползи

să facem totul rapid, cântărit și corect.
да правите всичко бързо, претеглен и правилно.

M-am cântărit pe propriul meu cântar…
Премерих се на моя кантар… но не повярвах,

nu a cântărit niciodată mai puţin de 160 kg.
е на работа към община Billund, не е тежал по-малко от 160 кг.

trebuie cântărit în ce măsură opiniile pot influența tendința deja existentă pentru
трябва да се прецени до каква степен мненията могат да повлияят на вече съществуващата тенденция за

În cazul în care ar fi fost terminat, el ar fi măsurat circa 42 m și ar fi cântărit aproape 1.200 de tone.
Ако е бил завършен, теглото му е щяло да бъде почти 1200 тона.

Împărțiți-l în părți egale 16(de preferință cântărit la scară de bucătărie).
Разделете го на равни части 16(за предпочитане претеглени на кухненска везна).

Dacă ați cântărit totul și ați decis să luați un nou- născut chiar de la spital,
Ако сте претеглили всичко и сте решили да вземете новородено от болницата, ще се сблъскате

dar să nu fiți cântărit cu un laptop de dimensiuni normale-
но да не бъдете претеглени с пълен размер лаптоп-

Deci, ați cântărit toate argumentele pro și contra pentru dvs. șia decis
Така че сте претеглили всички плюсове и минуси иреши,

măsoară 1,67 metri Am cântărit 107 de kilograme.
беше висок 170 см. а тежеше 106 кг.