ПРЕЦЕНИХ - превод на Румънски

• am judecat
• am evaluat
• am cântărit
• am considerat
• seama
• am apreciat

Примери за използване на Прецених на Български и техните преводи на Румънски

Просто прецених, че е време да се издигна.
M-am gândit ca ar trebui sa ma auto-promovez.

Така прецених и аз.
Asta mă gândeam şi eu..

Прецених нещата и се обадих за подкрепление.
După cum văd eu lucrurile, deja am sunat după întăriri.

Просто прецених, че ще искаш да видиш това.
Credeam doar ca vrei sa vezi asta.

Но прецених че красотата".
Dar aprecierea frumusețea sa.

Може би грешно прецених целувката.
Poate am judecat greșit sărutul.

Голям удар за мен беше фактът, че погрешно прецених някого.
Numai faptul că am judecat greşit pe cineva a fost o lovitură grea.

Прецених, че в е в рамките на бюджета. за развитие на разследвания.
Asta a fost bine în termen de Bugetul meu discreționară pentru dezvoltarea investigațiilor.

В този момент прецених, че трябва да направим нещо радикално.
In acel moment am stiut ca este nevoie sa fac ceva radical.

Не те прецених правилно само защото си от Даксам.
Şi a fost o greşeală să te judec doar pentru că eşti de pe Daxam.

Не го прецених, когато я записах, моя е вината.
Nu mi-am dat seama când am programat-o. E vina mea.

Прецених, че е добре да знаете.
Mă gândeam că trebuie să ştiţi.

Та, прецених, че няма да си ми ядосана.
Deci, am calculat că nu s-ar fi supărat pe mine.

Тя също каза, че не знае, но аз прецених, че лъже.
Ea a zis ca nu stie, dar eu consider ca minte.

Погрешно те прецених.
Te-am înţeles greşit.

Хитман, прецених ситуация след наблюдение отблизо
Hitman, după ce am evaluat situaţia în urma observării de aproape,

Прецених внимателно аргументите за
Am cântărit cu grijă argumentele pro

И така, прецених ситуацията с обичайното си спокойствие и после се обадих на Люк, за да ми помогне да я хванем.
Asa ca am evaluat calm situatia… si l-am sunat pe Luke sa ma ajute s-o gasesc.

Прецених, че това действие отговаря най-добре на интересите на САЩ
Am considerat că această acțiune este în interesul Statelor Unite ale Americii

Прецених внимателно аргументите за
Am cântărit cu grijă argumentele pro