JUDEC - превод на Български

• съдя
• осъждам
• преценявам
• отсъждам
• съди
• укорявам

Примери за използване на Judec на Румънски и техните преводи на Български

Nu te judec.
Аз не те осъждам.

Judec oamenii mai puţin.
По-малко съдя хората.

Adică, nu te judec.
Не че те осъждам.

Judec, judec, judec, judec, judec.
Съдя, съдя, съдя, съдя, съдя.

Mă simt judecată. Mă judec singură.
Чувствам се осъждана. Сама се осъждам.

Nu spun decât că eu nu o judec.
Само казвам, че не я съдя.

Nu te judec.
Не те осъждам.

PS: Nu judec pe nimeni, încerc doar să înţeleg.
ПП: Не обвинявам никого за нищо, просто питам.

Nu judec. Doar ziceam
Не те съдя, само казвам,

Nu te judec, omule.
Не те обвинявам, пич.

Dar nu judec ca tine.
Но не те съдя, както ти правиш.

Nu judec, stii?
Не те съдя, знаеш?

Nu te judec, Bodie, fac doar o observaţie.
Не ви упреквам, Боди, само отбелязвам.

Nu judec eu, Gavin, ci Dumnezeu.
Това не е моята присъда, Гевин. А на Бога.

Eu mă judec pentru viaţa mea.
Аз съм на съд за живота си.

Nu te judec, pentru că te consider un inovator.
Не те критикувам, защото си новатор.

Eu judec asta.
Аз ще преценя това.

Mă mândresc că judec bine caracterul oamenilor.
Гордея се, че мога добре да преценявам хората.

Şi a fost o greşeală să te judec doar pentru că eşti de pe Daxam.
Не те прецених правилно само защото си от Даксам.

Îmi judec informatorii după calitatea muncii,
Аз оценявам информаторите си по качеството на работата им,