Примери за използване на Критикувам на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той смяташе, че критикувам промяната във финансовия свят.
A avut impresia că eu critic schimbarea din lumea financiară.Не, не те критикувам.
Не, че те критикувам или нещо, но мисля, че си пропуснал едно петно.
Nu vreau să te critic, dar ai uitat un loc.да ги обсъждам и критикувам.
sa critic.Да не си мислите, че нещо някого критикувам.
Аз не критикувам.
Nu e un reproş.Не пиша всичко това, за да критикувам.
Nu-ți scriu asta ca să te critic.Знаеш, че не критикувам скучната ти реч.
Не те критикувам.
Не ви критикувам.
Nu te judec.Не, Боб. Не съм дошъл, за да критикувам секс партитата ти.
Nu, Bob, nu sunt aici să-ţi judec partidele de sex.Не ви критикувам.
Nu vreau să critic.Критикувам те, че живееш в свят на фантазии,
Ştiu că te critic pentru că trăieşti într-o lume fantasticăдори е раняван, така че не го критикувам. Но останалите защо мълчат?
aşa că nu îl critic, dar nu sunt destui alţi oameni care să-şi spună cuvântul?Това не е, за да ви критикувам- просто ви казвам,
ето защо подкрепям г-н Йотингер, а не го критикувам постоянно.
de aceea sunt de acord cu dl Oettinger și nu îl critic în mod constant.В момента не критикувам умишлено партията- просто разказвам как точно е бил устроен този космос.
Acum n-am intenția de a critica acel partid- spun numai despre cum a fost acest cosmos aranjat.не са ми пречили да критикувам някои от проектите относно енергията от вятъра.
nu m-au împiedicat niciodată să critic anumite proiecte din domeniul energiei eoliene.Не критикувам облеклото ти, но нещо елегантно би те направило по- достоверен до Елена.
Nu că ţi-aşi critica garberoba, dar elegant, vei fi mai credibil alături de Elena.Ако въобще го критикувам ми казваш, че го харесваш,
Dacă aş critica tot, mi-ai spune
