AM APRECIAT - превод на Български

• оценявам
• съм ценял
• ценя
• прецених
• благодарна съм
• се радвам
• оценявах
• съм ценяла
• съм се възхищавал

Примери за използване на Am apreciat на Румънски и техните преводи на Български

Dar te-am apreciat în moduri ea nu putea.
Но, аз те оцених по начин, по който тя не би могла.

Am apreciat faptul ca aceasta sedinta a inceput cu o contextualizare a durerii.
Оцених факта, че срещата ни започна с търсене на контекста на болката.

Am apreciat faptul că această şedinţă a început cu o contextualizare a durerii.
Оцених факта, че срещата ни започна с търсене на контекста на болката.

Am apreciat mereu asta.
Винаги съм оценявал този факт.

Întotdeauna am apreciat faptul că ai fost un jucător inteligent.
Винаги съм оценявал колко умен играч беше.

Am apreciat mai mult decât crezi.
Оценявам го повече, отколкото предполагаш.

Am apreciat că m-aţi scăpat de el.
Аз оценявам, че го слизането гърба ни.

Să spunem că am apreciat mult ce-a făcut.
Нека просто кажем, че бях много признателна.

Dar nu am apreciat responsabilitatea pe care au avut-o crescându-mă pe mine.
Но никога не съм оценявал отговорността, с която са ме отгледали.

Am apreciat… că n-ai vorbit cu ea despre asta.
Благодаря ти, че не си й казала нищо.

Am apreciat întotdeauna ce ai făcut pentru mine, nu doar ieri.
Винаги съм оценявала какво направи за мен, и не само вчера.

Da, am apreciat asta.
Да, аз оценявам това.

Ştii că în trecut am apreciat metodele tale de manipulare.
В миналото наистина оценявах методите ти за манипулация.

Nu am apreciat cît de mult am pierdut locul de munca mea.
Не съм оценил, колко много ми е липсвала работата.

Niciodata n-am apreciat cu adevarat ceea ce badasses ai vrajitoare Bennett au fost.
Никога не съм оценявал наистина какви badasses вие вещиците Бенет сте.

Am apreciat că mi-ai respectat experienta.
Благодаря ти, че уважаваш опита ми.

Şi eu am apreciat întotdeauna francii.
Винаги ми е харесвала Франция.

Niciodată nu te-am apreciat mai mult ca acum.
Никога досега не съм оценявала истинската ти стойност.

Am apreciat asta.
Наистина оценявам това.

De la început am apreciat abilitatea ta.
Да. От самото начало се възхищавам на способностите ви.