AM JUDECAT - превод на Български

• прецених
• съдих
• осъдих
• осъждах
• съдя
• аз съм се оценява

Примери за използване на Am judecat на Румънски и техните преводи на Български

D-le Varma. Îmi pare rău că te-am judecat greşit.
Г-н Варма, извинете, че ви прецених погрешно.

Dar EU i-am judecat inima.
Но АЗ осъдих сърцето му.

Nu, eu te-am judecat greşit.
Не, аз грешно те прецених.

Şi eu te-am judecat greşit.
И аз грешно те прецених.

Mi-ai cerut sa-l judec ca om si l-am judecat.
Помоли ме да го преценя като човек прецених го.

Se pare că te-am judecat greşit.
Изглежда те прецених грешно.

Da. Cred că te-am judecat greșit.
Да, и аз те прецених погрешно.

Cred că te-am judecat greşit.
Май те прецених грешно.

Ştii, te-am judecat greşit.
Знаеш ли, грешно те прецених.

Cred că te-am judecat greşit.
Мисля, че те прецених неправилно.

Te-am judecat greşit, amice.
Грешно те преценихме, приятелче.

Am judecat situaţia şi am acţionat în consecinţă.
Преценихме и действахме според ситуацията.

L-am judecat, şi l-am găsit vinovat.
Съдихме го и го осъдихме.

Am fost liberă de prejudecăți și n-am judecat.
Лишени са от предубеждения и не съдят.

Îmi pare rău că v-am judecat, Marge.
Съжалявам, че ви съдихме, Мардж.

Te-am judecat greşit.
О, грешно съм те преценил.

Nici nu am judecat, şi sunt deja ameninţată.
Още не съм отсъдила и вече съм заплашвана.

Se pare că am judecat greşit situaţia noastră.
Изглежда, че не съм преценил ситуацията правилно.

Iartă-mă, Olivia, dacă am judecat greşit situaţia!
Съжалявам, Оливия, ако съм преценил грешно ситуацията

Am judecat criminali ca el.
Съм преследван престъпници като него.