ТЕЖИ ПО-МАЛКО - превод на Румънски

• cântărește mai puțin
• cântăreşte mai puţin
• cantareste mai putin

Примери за използване на Тежи по-малко на Български и техните преводи на Румънски

В края на четири месеца се появява новородено в света, което тежи по-малко от 5-8 грама.
La sfârșitul celor patru luni, un nou-născut apare în lume, cântărind mai puțin de 5-8 grame.

Така че, ако една жена тежи по-малко от 45 кг, това води до спиране на менструацията.
Deci, dacă o femeie cântărește mai puțin de 45 kg, aceasta duce la încetarea menstruației.

Тялото му тежи по-малко от 100 килограма и това му помага да се носи без усилия на огромни разстояния.
Corpul său cântăreşte mai puţin de 100 de kilograme, aceasta ajutându-l să parcurgă fără efort distanţe uriaşe.

Плексиглас- има почти същите характеристики като обикновено стъкло, но тежи по-малко, лесно се надраска;
Plexiglasul- are aproape aceleași caracteristici ca și sticla obișnuită, dar cântărește mai puțin, este ușor zgâriat;

тази кола тежи по-малко от Воксхол Астра.
acest automobil cantareste mai putin de un Vauxhall Astra.

Не се чувствам удобно, съревновавайки се със супермодел, който тежи по-малко от обувките ми.
Nu imi place sa ma aflu intr-o competitie cu un model, care cantareste mai putin decat pantofii mei.

Пчелата работничка тежи по-малко от венчелистче, но може да лети с товар по-тежък от самата нея.
O albină lucrătoare cântăreşte mai puţin ca o petală de floare… dar poate zbura cu o greutate mult mai mare ca a ei.

Премиерата на поколението C5 представлява един от малкото до този момент случаи в историята на автомобилната индустрия, в които даден модел тежи по-малко от своя предшественик.
Lansarea generaţiei C5 a reprezentat una dintre puţinele cazuri din industria auto în care un model nou cântărea mai puţin decât predecesorul său.

Например, едно момиче, което тежи по-малко от 1900 грама, почти винаги ражда много трудно, така че рискът
De exemplu, o fată care cântărește mai puțin de 1900 g, aproape întotdeauna dă naștere foarte tare,

е само 57% fand, стомана, титанови от алуминий и тежи по-малко от два пъти, но интензивността е 3 пъти по-голям от алуминиева сплав;
din oţel, Titan decât din aluminiu şi cântăreşte mai puţin de două ori, dar intensitatea este de 3 ori mai mare decât din aliaj de aluminiu;

Спи повече, тежат по-малко.
Dormi mai mult, cântărește mai puțin.

Тежащи по-малко от 10 000, силно свързани с пигментно-въглехидратния комплекс.
Cântărind mai puțin de 10.000, puternic asociat cu complexul pigment- carbohidrat.

Спи повече, тежат по-малко.
Dormi mai mult, cântări mai puțin.

Защо тежим по-малко сутрин, отколкото вечер-Това е истината!
De ce cântărim mai puţin dimineaţa decât seara| adevarul!

Ако тежах по-малко, колко щяха да се спукат, две ли?
Dacă aş fi cântărit mai puţin, tot ai fi avut două pene de cauciuc?

Някои жени тежат по-малко месец след раждането, отколкото преди бременността.
Unele femei cântăresc mai puțin o lună după naștere decât înainte de sarcină.

Не е за деца, които тежат по-малко от 40 kg.
Nu se administrează la copii cu greutatea mai mică de 40 kg.

Две от тези, присадени в тялото ти, тежат по-малко от монета.
Deci două dispozitive implantate ar cântări mai puţin decât o monedă de 10 cenţi.

Спи повече, тежат по-малко.
Dormi mai mult, cântăreşti mai puţin.

Не приемайте тези хапчета за тези, които тежат по-малко от 35 кг.
Nu luați aceste pastile pentru cei care cântăresc mai puțin de 35 kg.