ТЕЗИ ПОНЯТИЯ - превод на Румънски

• aceste concepte
• aceste noțiuni
• aceste noţiuni
• acești termeni
• acestor concepte
• acestor noțiuni
• aceşti termeni

Примери за използване на Тези понятия на Български и техните преводи на Румънски

Тези понятия и идеи работят във всички области,
Aceste concepţii şi idei se referă la tot ce se poate cântări,

GREENICE ще имат право, без каквато и да е компенсация на потребителя за тези понятия, за да временно да преустанови услугите и съдържанието на уеб
GREENICE va avea dreptul, fără nici o compensație pentru utilizator pentru aceste concepte, să suspende temporar serviciile și conținutul site-ului pentru a efectua întreținerea,

Някои от тези понятия са специфични за психологията на развитието,
Unele dintre aceste concepte sunt specifice psihologiei dezvoltării,

Тези понятия включват и социални медии,
Aceste noțiuni cuprind, de asemenea,

да е компенсация на потребителя за тези понятия, за да временно да преустанови услугите
fără nicio compensație pentru UTILIZATOR pentru aceste concepte, de a suspenda temporar serviciile și conținutul site-ului Web

Тези понятия включват и социални медии,
Aceste noțiuni includ, de asemenea,

За вярващите в древната теория за астронавтите, тези понятия не са пресилени фантазии
Pentru susţinătorii teoriei astronauţilor antici, aceste noţiuni nu sunt fantezii îndepărtate

Следователно тези понятия трябва да се тълкуват в светлината на направените по отношение на тях уточнения от Съда в решение AETR(EU:
În consecință, acești termeni trebuie interpretați în lumina precizărilor furnizate în privința lor de Curte în Hotărârea AETR(EU: C: 1971:32)

Може би са изобретателни, но не и аналитични." А когато тези понятия са залегнали в основата на нашето преподаване
Sunt ingenioși, poate, dar nu sunt analitici," și când aceste concepte stau la baza învățăturii noastre

но не дефинира никое от тези понятия.
însă aceasta nu definește niciuna dintre aceste noțiuni.

определено от тези понятия.
determinat de aceste noţiuni.

Примерите за мобилизация могат да напомнят за тормоз, но тези понятия, въпреки тяхната прилика, имат една ключова разлика- когато мобилността, ръководството активно участва в процеса на терора, е негов организатор
Exemple de mobbing pot fi reminiscente de agresiune, însă aceste concepte, în ciuda asemănării lor, au o singură diferență- atunci când mobbingul, managementul participă activ la procesul terorii,

определяно от тези понятия.
determinat de aceste noţiuni.

рециклиране с оглед изясняване на обхвата на тези понятия.
pentru a clarifica domeniul de aplicare a acestor noțiuni.

Някои от тези понятия са специфични за психологията на развитието,
Unele dintre aceste concepte sunt specifice psihologiei dezvoltării,

Също така, когато човек изостави главното си съзнание, не само тези понятия му се намесват, но и всякаква външна информация,
De asemenea, atunci când o persoană își abandonează conștiința principală nu numai aceste concepte pot interfera cu el,

Второто име се разкрива публично и се счита за вид щит от злонамерените намерения на недоброжелатели. Но колкото и да се отнасяте към всички тези понятия, повечето експерти казват,
Dar, indiferent de modul în care te referi la toate aceste concepte, majoritatea experților spun

Някои от тези понятия са специфични за психологията на развитието,
Unele dintre aceste concepte sunt specifice psihologiei dezvoltării,

ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Точки 63- 64. общ отговор Законодателят е преценил, че тези понятия могат да бъдат определени по-добре на национално равнище(вж. отговора на препоръка 2).
RĂSPUNSURILE COMISIEI 63-64.- Răspuns comun Legislatorul a considerat că aceste concepte ar putea fi mai bine definite la nivel național(a se vedea răspunsul la recomandarea 2).

Всички тези понятия, колкото и реторично завъртяни да са, споделят това основно допускане,
Toate aceste concepte, chiar aşa ornamentate retoric cum sunt,