ТЕКСАСКИЯ - превод на Румънски

• texas
• texasului

Примери за използване на Тексаския на Български и техните преводи на Румънски

ще внедри колаборативни роботи в медицински лаборатории в процеса на откриване на нов здравен център на компанията в иновационния кампус на Тексаския Медицински център(ТМЦ)
va introduce roboți colaborativi pentru laboratoarele medicale, deoarece va deschide un nou centru de asistență medicală în cadrul campusului de inovare al Texas Medical Center(TMC)

защитавайки Бързински от Тексаския медицински борд.
când îl va apăra pe Burzynski, contra Consiliului Medical al Texasului.

за нови високотехнологични лечения, като например въведените за пръв път в Тексаския Медицински център терапии за лечение на рак,
cum ar fi terapiile de pionierat pentru cancer dezvoltate la Texas Medical Center și care astăzi necesită

Джордж Съдаршан от Тексаския университет в Остин.
de la Universitatea Texasului din Austin.

ще внедри колаборативни роботи в медицински лаборатории в процеса на откриване на нов здравен център на компанията в иновационния кампус на Тексаския Медицински център(ТМЦ) в Хюстън, Тексас.
colaborare pentru laboratoarele medicale, în timp ce deschide un nou centru de asistenta medicala la campusul de inovare al Centrului Medical Texas(TMC) din Houston, Texas..

ABB ще внедри колаборативни роботи в медицински лаборатории на нов здравен център на компанията в иновационния кампус на Тексаския медицински център(TMC) в Хюстън, Тексас.
ABB a anunțat că va introduce roboți colaborativi pentru laboratoarele medicale, deoarece va deschide un nou centru de asistență medicală în cadrul campusului de inovare al Texas Medical Center(TMC) din Houston, Texas..

Американски учени от Тексаския университет предупредиха,
Cercetătorii de la Universitatea din Texas au dezvăluit

Андърсън от Тексаския университет в Хюстън показа, че AHCC може да се приема заедно с повечето от обичайно използваните медикаменти,
Studii și evaluări efectuate la Centrul Oncologic MD Andersen de la Universitatea din Texas, la Houston, a arătat

По това време живеех в Остин, затова отидох до Тексаския университет в Остин, почуках при професорите и казах:"Мога ли да преподавам Вашия предмет?".
Trăiam în Austin la acea vreme, așa că m-am dus la Universitatea din Texas în Austin și am bătut la ușile profesorilor:„Pot să predau eu cursul dvs?”.

Изследване, проведено от учени от Тексаския университет, показало, че количеството на случаите
În cadrul unui studiu realizat de cercetătorii de la Universitatea din Texas s-a concluzionat

Ние, в Тексаския университет в Остин, сме дълбоко отдадени
La Universitatea Texas din Austin, ne respectăm angajamentul ferm faţă de fiecare dintre aceste obiective

Изследване, проведено от учени от Тексаския университет, показало, че количеството на случаите на образуване на бъбречни камъни нараства изключително през лятото, когато температурите достигат най-високи стойности.
In cadrul unui studiu realizat de cercetatorii de la Universitatea din Texas s-a concluzionat ca numarul de cazuri de pietre la rinichi creste extrem de mult vara, cand temperaturile depasesc limitele de confort.

в медицински лаборатории и болници, стартирайки с нов център по здравеопазване в Тексаския Медицински център в Хюстън,
având ca punct de pornire centrul pentru asistență medicală deschis în cadrul Texas Medical Center din Houston,

посетя," казва Андрю Вандербург, астроном от Тексаския университет в Остин, които е участвал в откриването на планетата.
a declarat Andrew Vanderburg, astronom în cadrul University of Texas din Austin, într-o conferinţă de presă.

водещият на онова старо детско предаване"Капитан Кенгуру", и още оня, дето се качи в часовниковата кула на Тексаския университет и застреля 16 човека.
prezentatorul emisiunii ăleia vechi pentru copii,"Captain Kangaroo"… şi tipul care s-a urcat în turnul ceasului la Universitatea din Texas şi a împuşcat 16 oameni.

убива 16 души от университетска кула в Тексаския университет в Остин, преди да бъде застрелян от двама полицаи.
a ucis 13 persoane la Universitatea Texas, inainte de a fi impuscat de politisti.

неговото влияние върху здравето", посочва д- р Харолд Кол от Тексаския университет.
a declarat doctor Harold W. Kohl, de la Universitatea din Texas.

която изучава детското развитие в Тексаския университет, Остин.
care studiaza dezvoltarea copiilor, la Universitatea din Texas, Austin.

Майкъл Уотърс(Michael Waters), професор по антропология и директор на Центъра за изследване на първите жители на Америка към Тексаския университет A&M, както и негови колеги от Университета Бейлор и Тексаския университет в Остин, са публикували вече своите научните разработки по темата в списанието Science Advances.
Michael Waters, profesor de antropologie şi director al Center for the Study of the First Americans de la Texas A&M, şi colegii săi de la Baylor University şi University of Texas au descris noua descoperire în ultimul număr al revistei Science Advances.

главен изпълнителен директор на Тексаския Медицински център.
Președinte și CEO al Texas Medical Center.