Примери за използване на Телевизионната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Веднъж на канала Home интериорен дизайнер Кер Drummond в телевизионната програма"SOS Кухня" споделят тайни за това как да се създаде пространство в малка кухня.
Odată pe canalul Home designer de interior, Kerr Drummond în programul TV"SOS Bucătărie", au împărtășit secrete despre cum să creeze spațiu într-o bucătărie mică.Резолюцията описва остротата на телевизионната картина, обикновено по отношение на хоризонталните линии на пикселите.
Rezolutia descrie claritate imaginii televizorului, de obicei in ceea ce priveste pixelii liniilor orizontale.За разлика от телевизионната версия на играта, в турнира на състезателното«ККК» участвуват няколко отбора едновременно,
Spre deosebire de versiunea televizată a jocului, în cantonamentul jocului pentru amatori CUC participă câteva echipe simultan,BA филмовата и телевизионната продукция развива творчески умения
B и телевизионната личност Тила Текила,
B și personalitatea TV Tila Tequila,Дори ако телевизионната станция предава сигнали, телевизионния приемник не
Chiar daca stația de televizoare transmite semnale,Телевизионната реклама и телевизионното пазаруване трябва да се различават от редакционното съдържание благодарение на визуални, звукови или пространствени средства.
Publicitatea televizată și teleshoppingul trebuie separate de conținutul editorial prin mijloace optice, acustice sau spațiale.С почти 1, 2 милиона посетители всяка година, телевизионната кула в Берлин е един от най-популярните атракции за туристите в Берлин.
Cu 1.2 milioane de vizitatori anual, Berlin TV Tower este una dintre cele mai populare atractii turistice din Berlin.Тя е най-младата жена, заемала най-високия пост в историята на телевизионната мрежа EBS,
Este cea mai tânără preşedintă în întreaga istorie a unei reţele de televiziune- EBS,Но това би било все едно да вярваме, че телевизионната антена е източникът на излъчването.
Asta ar fi ca şi cum am crede că antena televizorului este sursa transmisiunii.Роденият в Аржентина нюйоркчанин Мигел Цима е ветеран от филмовата, телевизионната и музикалната индустрия.
Argentinianul New Yorker Miguel Cima este veteran al industriei de film, televiziune și muzică.докато Берлин Телевизионната кула се намира на 700 метра от имота.
în timp ce Turnul TV din Berlin se află la 700 de metri de proprietate.Въпреки това бе установено, че в телевизионната реклама често се използват техники, насочени към непълнолетни.
Cu toate acestea, se pare că, în publicitatea televizată, se folosesc frecvent tehnici publicitare orientate către minori.По-нататък се стига до телевизионната кула, най-високата сграда в Германия и до днес.
директор на телевизионната серия"Clone".
regizorul seriei de televiziune"Clone".ограничени от линията на зрение от най-горната точка на емитер на телевизионната кула.
limitate de linia de vedere din punctul de sus al emițătorului turnului TV.Телевизионната публика не иска твоята елитарна,
Publicul televiziunii nu vrea elita ta de pe Coasta de Est,доминиран от телевизионната кула и Катедралата на Дева Мария.
dominat turn de televiziune şi Catedrala Fecioarei Maria.Имало е много бележити моменти в телевизионната история, но този не беше един от тях.
Au fost multe momente deosebite în istoria televiziunii. Ăsta nu a fost unul dintre ele.изследването на аспект от филмовата и телевизионната практика.
cercetarea unui aspect al practicii de film și televiziune.
