ТЕЛЕКС - превод на Румънски

• telex
• telexul
• fax

Примери за използване на Телекс на Български и техните преводи на Румънски

две безплатни телефонни обаждания или да изпратят две телекс или факс съобщения, или две електронни съобщения);
de a trimite gratuit două mesaje prin telex, fax sau e-mail);

преди петия работен ден на всеки месец държавите-членки уведомяватпо телекс или факс Комисията за количествата,
înainte de a 15-a zi lucrătoare a fiecărei luni, prin telex sau prin fax, cantităţile,

агенцията съобщава на Комисията чрез телекс или факс най-малко шест дни преди всяка среща на решаващите или ръководните органи,
nr. 2262/84, agenţia informează Comisia, prin telex sau fax, cu cel puţin şase zile înainte de fiecare reuniune a corpurilor sale deliberative sau administrative, data reuniunii respective,

факс или телекс.
fax sau telex.

или от Генералната търговска дирекция на Португалия, или чрез изпращане на офертата до последната с препоръчано писмо, телекс, телефакс или телеграма.
spre tiin\a organismului de interven\ie spaniol sau direc\iei generale a comer\ului din Portugalia fie adres@ndu-se acestei autorit'\i prin scrisoare recomandat', telecomunica\ie scris' sau prin telegram'.

телеграма или телекс, ще уведомят Комисията
telegramă sau telex, confirmarea oricăror boli infecţioase

разходи за комуникации(телефон, телекс, телеграф, телевизия,
costul aferent comunicaţiilor(telefon, telex, telegraf, televiziune,

Държавите-членки съобщават на Комисията с телекс преди двадесет и петия ден на всеки месец количествата по отношение,
Statele membre comunică Comisiei prin telex, până în a 25-a zi a fiecărei luni, cantităţile pentru care"certificatele de carne dezosată" au a avut drept rezultat,

чрез препоръчано писмо, телекс или телеграма, изпратени не по-късно от третия работен ден на август,
prin scrisoare recomandată, telex sau telegramă transmisă cel târziu în a treia zi lucrătoare a lunii august,

телеграма или телекс, ще уведомят Комисията
statelor membre prin telex, fax sau telegramă,

телеграма или телекс в случай на потвърждение на инфекциозно или заразно заболяване по еднокопитните животни,
telegramă sau telex Comisiei şi statelor membre confirmarea oricărei boli infecţioase

телеграма или телекс Комисията и държавите-членки за потвърждаването на всяка инфекциозна или заразна болест по еднокопитните животни,
prin fax, telegramă sau telex, Comisia şi statele membre despre confirmarea oricărei boli infecţioase sau contagioase a ecvideelor

с телеграма или с телекс Комисията и държавите-членки за всеки потвърден случай на инфекциозно
telegramă sau telex, în termen de 24 de ore, Comisiei şi statelor membre,

държавите-членки чрез телеграма, телекс или телефакс до 24 часа след потвърждаване на появявата на каквато и да е инфекциозна
prin telegramă, telex sau fax, în 24 de ore, confirmarea apariţiei oricărei boli infecţioase

факс или телекс пряко на изпълнителния секретар на NAFO; и.
fax sau telex direct secretarului executiv al NAFO; și.

Всяка държава-членка може да изиска с телекс:, изпратен до Комисията с копие до компетентните контролни органи на Обединеното кралство,
În perioada de valabilitate a unei liste definitive, un stat membru poate solicita, printr-un telex adresat Comisiei şi o copie adresată autorităţilor de control competente din Regatul Unit,

Сега слез в телекса и Капуто ще те закара вкъщи.
Du-te la telex. Caputo te duce acasă.

Техническият ни отдел възстанови съдържанието на телекса от базата данни на фирмата.
Departamentul nostru tehnic recuperat conţinutul de fax companie de baze de date.

Ще пусна името му по телекса.
Scrie-i numele pe telex.

Аз привикнах да работя по телекса.
Eu sunt mai mult un om de telex.