ТЕЛЕСНО - превод на Румънски

• corporală
• corp
• fizică
• de corporala
• trupește
• trupească
• trupeşte
• corporale
• corpului
• corporal
• fizic
• corpul

Примери за използване на Телесно на Български и техните преводи на Румънски

Неговото възнесение беше буквално, телесно и видимо.
Deci înălţarea Sa a fost literală, în trup şi vizibilă.

Някои хора предвиждам намаляване на теглото, за да получите идеално телесно тегло.
Unii oameni se așteaptă reducerea greutății pentru a obține greutatea potrivit corp fizic.

Някои хора предвиждам намаляване на теглото, за да получите идеално телесно тегло.
Unele persoane se așteaptă a pierde in greutate pentru a obține excelent greutate corp fizic.

В неговата книга„Телесно електричество”, Р. О.
În cartea sa“The Electric Body“, R.

Как да се измъкнем от това телесно замърсяване.
Cum să ieșiți din această contaminare a corpului.

Мазнините са малък процент от общото телесно тегло.
Grăsimea constituie un mic procent din greutatea totală a corpului.

Човешкият мозък тежи около 2% от общото телесно тегло.
Creierul uman cântărește aproximativ 2% din greutatea totală a corpului.

които увеличават Strength в телесно.
care spori puterea în corpul fizic.

Те също имат нормално телесно и значително скъсени ръцете и краката.
Ei au, de asemenea, un corp normal și brațele și picioarele foarte mult scurtate.

Както човек се ражда телесно само веднъж, тъй се и кръшава само веднъж.
După cum cineva nu se naste trupeste decât o singură dată, tot asemenea.

Една отлична терапия, за да се бори с растеж от телесно хормонален дефицит разстройство в младежи,
O terapie excelenta pentru a lupta de creștere corporală hormon Tulburarea deficit de la tineri

Поради тази причина е много важно да се контролира собствения си телесно тегло и постоянно наблюдение,
Din acest motiv, este foarte important pentru a controla greutatea propriului corp și în mod constant să monitorizeze,

краката на повърхността на седалката не са телесно тегло в хип компресия,
picioare pe suprafața scaunului nu sunt greutatea corporală în şold de compresie,

Препоръчителната първоначална доза е 200 U на килограм телесно тегло, инжектирана интравенозно(вж. точка 6.6).
Doza iniţială recomandată este de 200 U pe kilogram corp, administrat prin injecţie intravenoasă(vezi pct. 6.6).

Ако има телесно нараняване, предложете първа помощ,
Dacă are loc au traumă fizică, acordați primul ajutor,

Последните включват излишък телесно тегло, хормонални промени(бременност,
Acestea din urmă includ excesul de greutate corporala, modificari hormonale(sarcina,

Вашето желание да хвърли малко повече физическа телесно тегло, а също
Visul de a pune unele greutate corp fizic și, de asemenea,

Например болестта в тялото на човек е анормално телесно състояние и тя ще изчезне, след като това състояние се коригира.
De exemplu, a avea boli în corp este pur și simplu o stare fizică anormală, și boala va dispare după ce această stare este corectată.

Обичайната доза е 40 mg до 90 mg за всеки килограм телесно тегло на ден, разпределени в две или три отделни дози.
Doza uzuala este de 40 mg pana la 90 mg pentru fiecare kilogram de greutate corporala, pe zi, administrata in doua sau trei doze impartite.

VASOVIST се инжектира в доза от 0, 12 ml на килограм телесно тегло като интравенозна инжекция(във вена),
VASOVIST se injectează în doză de 0, 12 ml pe kilogram- corp, în perfuzie intravenoasă(picurare în venă)