ТЕЛЕФОННА ЛИНИЯ - превод на Румънски

• o linie telefonică
• o linie de telefon
• linie telefonica
• unei linii telefonice

Примери за използване на Телефонна линия на Български и техните преводи на Румънски

Наистина, когато пристигате във Франция, отварянето на фиксирана или мобилна телефонна линия обикновено е една от първите стъпки, предприети.
Într-adevăr, atunci când ajungeți în Franța, deschiderea unei linii telefonice fixe sau mobile este de obicei unul dintre primii pași întreprinși.

Операторите на фиксирани и мобилни линии все пак очакват определен брой документи от тези граждани, които желаят да открият телефонна линия във Франция.
Operatorii liniilor fixe și mobile așteaptă totuși un anumit număr de documente de la acești cetățeni care doresc să deschidă o linie telefonică în Franța.

вкл. до телефонна линия и интернет на определено място.
la un preț rezonabil, inclusiv la o linie telefonică și la internet.

имате достъп до интернет, за да отворите телефонна линия.
nu este esențial să aveți acces la Internet pentru a deschide o linie telefonică.

И отворих безплатна телефонна линия, на която хората могат да оставят съобщения със своята болка, като не е задължително
Și ce am făcut, am deschis această linie telefonică, unde oamenii pot lăsa mesaje vocale cu durerile lor,

Може да се ползват от подкрепа чрез чат на живо, телефонна линия, която да има екипаж 24/7 и електронна поща.
Puteți beneficia de sprijin prin intermediul live chat, o linie de asistență telefonică, care este condus 24/7 și e-mail.

баня, с пряка телефонна линия, кабелна ТВ, както и с мини-бар.
cu paturi despărţite şi baie, linie telefonică directă, TV cu programe prin cablu ca şi cu mini bar.

MALE телефонна линия предоставя набор от услуги, насочени предимно към мъжете, живеещи в домашно насилие от партньора си.
Linia telefonică BARBAT oferă o gamă largă de servicii destinate în primul rând la barbatii care sufera de abuz domestic de la partenerul lor.

откри и безплатна телефонна линия, която даваше информация за избирателните процедури.
a înfiinţat de asemenea o linie telefonică gratuită care oferă informaţii asupra procedurilor de votare.

Телефонна линия сигнализиращ[човек]… увеличение на финансирането,
Telefon linie bip[om]… creștere a finanțării,

Безплатни AxtelConmigo ви помага да поддържате вашата телефонна линия в дома си и/ или бизнес.
Gratis AxtelConmigo vă ajută să vă păstrați linia telefonică în casa ta și/ sau de afaceri.

Има ли специална телефонна линия или интернет-страница, с които мога да се консултирам?
Există o linie de asistență telefonică sau un site web special la care pot apela?

Ако имате втора телефонна линия, опитайте се да свържете модема към нея.
Dacă dispuneţi de o a doua linie telefonică, încercaţi să conectaţi modemul la acea linie..

След пускането ѝ в експлоатация данните, които станцията събирала били предавани по личната телефонна линия на царя;
După lansarea ei în exploatare datele adunate din stația au fost transmise pe linia telefonică personală a regelui.

на нашата клиентска телефонна линия или лично в някой от магазините ни.
prin intermediul e-shopului sau al liniei telefonice pentru clienți, fie personal, vizitând unul dintre magazinele noastre.

интернет достъп и телефонна линия, за да бъде гарантирана непрекъснатостта на бизнес процесите.
cu un laptop complet configurat, acces la internet și linie telefonică, pentru a vă asigura continuitatea afacerii.

достъп през нормална или ISDN телефонна линия.
accesul comutat printr-o linie de telefonie normală sau ISDN.

Забележка: Телефонните номера могат да се използват само в приложението за iOS(допълнителна телефонна линия) и в уеб браузъра.
Notă: Numerele de telefon pot fi utilizate numai în aplicația noastră iOS(linie telefonică suplimentară) și în browserul web.

коаксиален и телефонна линия, отворен circui….
coaxial și linia telefonică, circui deschis….

международен номер телефонна линия.
și numărul internațional linie de asistență telefonică.