ТЕРМОДИНАМИКАТА - превод на Румънски

• termodinamicii
• termodinamică
• termodinamica

Примери за използване на Термодинамиката на Български и техните преводи на Румънски

състоянието на целия газ, използвайки много точно термодинамиката.
întregului gaz foarte exact, folosind termodinamica.

Затова всички събития в четиримерния свят вече трябва да съответстват на втория принцип на термодинамиката и да изглеждат като ветрило, разперено в посока към бъдещето,
De aceea toate evenimentele din lumea cvadrimensionala trebuie sa existe deja in concordanta cu al doilea principiu al termodinamicii si sa arate ca un evantai[de evenimente]

В една Вселена, управлявана от втория закон на термодинамиката, как е възможно да се генерира сложността, която описах-- сложността представена от
într-un univers dominat de a doua lege a termodinamicii, cum e posibilă generarea genului de complexitate descris-- complexitatea reprezentată de tine,

Това е изключително важно прозрение, защото то ни помага да обясним втория закон на термодинамиката-- закона, който казва, че ентропията се увеличава във Вселената,
E important, pentru că ne ajută să explicăm a doua lege a termodinamicii-- legea care spune că entropia creşte în univers,

според което вторият закон на термодинамиката е валиден само за“затворените системи“,
cea de-a doua lege a termodinamicii este valabilă doar pentru„sisteme închise“,

за да изследователски институти на промишлените предприятия в областта на моделиране на физични процеси(например в областта на хидродинамиката, термодинамиката, еластичност).
institutelor de cercetare de întreprinderi industriale în domeniul modelării proceselor fizice(de exemplu, în domeniul hidrodinamicii, termodinamicii, elasticitate).

Студентите в този отдел ще изследват термодинамиката и кинетиката, процесите в аморфни материали,
Studenții din acest departament de cercetare termodinamică și cinetică, procese în materiale amorfe,

структурен анализ, термодинамиката и термо-наука, или дизайн.
analiza structurala, termodinamica si termo-ştiinţă, sau de design.

Той също така се наемат на експерта в областта на новите материали и инженерни термодинамиката като технически консултант,
Acesta angaja, de asemenea, expert în domeniul termodinamicii noi materiale și inginerie ca consultant

запазването на енергията и трите закона на термодинамиката.
obligându-i să postuleze conservarea energiei şi cele trei legi ale termodinamicii.

как тези енергии взаимодействат с втория закон на термодинамиката(„ентропията“)- тенденцията в по-нисшите плътности нещата да се забавят,
a modului în care aceste energii interacționează cu a doua lege a termodinamicii(entropia), care, în densitățile mai joase,

Термодинамика на необратимите процеси.
Studiul termodinamicii proceselor ireversibile.

Парата в"Термодинамика", двойнодишащите риби.
Abur în termodinamică, dipnoi recreaţi.

По термодинамика.
Din termodinamicii.

Термодинамика и анализ на топлопроводимостта?
Termodinamica şi analiza transferului de căldură?

Имаш термодинамика след половин час.
Ai termodinamică peste jumătate de oră.

Линейна термодинамика на необратимите процеси.
În termodinamica proceselor ireversibile.

Знаеш, че никога не дискутирам женската термодинамика.
Ştii că nu discut termodinamica femeilor.

Ниво 6: термодинамика и квантово топене.
Nivelul 6 în termodinamică şi fuziune cuantică.

Пък аз им реших проблема по термодинамика.
Top am făcut la problema a termodinamicii.