ТЕРМОДИНАМИКАТА - превод на Английски

• thermodynamics

Примери за използване на Термодинамиката на Български и техните преводи на Английски

Термодинамичната(абсолютна) температура е една от основните величини в термодинамиката.
Thermodynamic temperature is the absolute measure of temperature and is one of the principal parameters of thermodynamics.

Според анализа на термодинамиката фотоволтаичната електроенергия има висока теоретична производителност, която може да достигне повече от 80%,
According to thermodynamic analysis, solar power generation has a high theoretical power generation efficiency,

Законът, също така, се среща в термодинамиката на черните дупки в така нареченото излъчване на Хокинг.
The law is also met in the thermodynamics of black holes in so-called Hawking radiation.

Термодинамиката е напълно променена,
The thermodynamics have been completely redesigned,

Бърборя"важна 1873 книжа бяха на графични методи в термодинамиката на течности и метод на геометричната Представителството на термодинамични свойства на веществото с помощта на повърхности.
Gibbs' important 1873 papers were Graphical Methods in the Thermodynamics of Fluids and A Method of Geometrical Representation of the Thermodynamic Properties of Substances by Means of Surfaces.

Според анализа на термодинамиката фотоволтаичната електроенергия има висока теоретична производителност, която може да достигне повече от 80%,
According to thermodynamic analysis, solar power generation has a high theoretical power generation efficiency,

Според анализа на термодинамиката фотоволтаичната електроенергия има висока теоретична производителност, която може да достигне повече от 80%, а потенциалът за технологично развитие е огромен.
According to thermodynamic analysis, solar power generation system for home has a high theoretical power generation efficiency, reaching more than 80%, and the potential for technological development is huge.

Законът, също така, се среща в термодинамиката на черните дупки в така нареченото излъчване на Хокинг.
The law is also met in the thermodynamics of black holes in so called Hawking radiation.

което е фундаментално за термодинамиката на необратимите процеси.
which are fundamental for the thermodynamics of irreversible processes.

в частност със символа"S" от термодинамиката.
from the study of thermodynamics.

което е фундаментално за термодинамиката на необратимите процеси.
which are fundamental for the thermodynamics of irreversible processes.

което е фундаментално за термодинамиката на необратимите процеси".
the discovery of the reciprocal relations bearing his name,"> which are fundamental for the thermodynamics of irreversible processes"[68].

на отношението на взаимност, носещо неговото име, което е фундаментално за термодинамиката на необратимите процеси.
which are fundamental for the thermodynamics of irreversible processes Nobel Prize Web site.

което е фундаментално за термодинамиката на необратимите процеси".
the discovery of the reciprocal relations bearing his name,"> which are fundamental for the thermodynamics of irreversible processes"[165].

в частност изследване на поведението на йонизиращата плазма при действието на електромагнити и на термодинамиката при твърде високи температури.
with particular reference to the behaviour of an ionized plasma under the action of electromagnetic forces and to the thermodynamics of extremely high temperatures.

в съвсем примитивна фаза, защото науката за термодинамиката ще се появи чак 100 години по-късно.
for the science of thermodynamics would not be formalised for nearly another 100 years.

което е фундаментално за термодинамиката на необратимите процеси".
which are fundamental for the thermodynamics of irreversible processes”.

което е фундаментално за термодинамиката на необратимите процеси.
the discovery of the reciprocal relations bearing his name,"> which are fundamental for the thermodynamics of irreversible processes".

Wilkinson започна войната работата на термодинамиката на експлозии, ballistics,
Wilkinson began war work on the thermodynamics of explosions, ballistics,

Именно този ежедневен опит илюстрира един от основните закони на физиката- Вторият закон на термодинамиката- който гласи, че ентропията на затворена естествена система трябва да се увеличава с времето.
It is precisely this everyday experience that illustrates one of the fundamental laws of physics- the second law of thermodynamics- which states that the entropy of a closed natural system must.