ТЕРМОМЕТРИ - превод на Румънски

• termometre
• termometrele

Примери за използване на Термометри на Български и техните преводи на Румънски

Манометричните термометри използват промяната на налягането на течността,
Termometrele manometrice folosesc modificarea presiunii lichidului,

От живачните термометри, много ме е страх
Mi-e frică de termometre cu mercur și deși deținem unul,

Биметалните термометри използват композити на метали с крайно различни разширителни характеристики(желязо-никелови плочи, хром-никел/порцелан, инвар);
Termometrele cu bimetal folosesc compozite metalice cu dilatări extrem de diferite(aliaje fier-nichel, crom-nichel/porţelan, invar);

Измерването с инфрачервени термометри, мониторирането и регистрирането на резултатите значително разширява възможностите на температурната диагностика
Măsurarea cu termometre în infraroşu, monitorizarea şi înregistrarea rezultatelor cresc cu mult posibilităţile privind diagnosticarea temperaturii

За точковите измервания върху малки повърхности са предназначени безконтактни термометри с висока резолюция,
Pentru măsurătorile punctuale, pe suprafeţe foarte mici pot fi folosite termometrele fără contact cu rezoluţie mare,

Широко популярни възникващи под нейната марка, електрически четки за зъби, термометри, тостери, ютии, калкулатори,
Foarte popular în curs de dezvoltare sub brandul periuțe de dinți numele său electrice, termometre, prăjitoare de pâine,

Съвременните цифрови термометри въведоха революционни промени в измерването на температурата,
Termometrele digitale actuale au revoluţionat modul de măsurare a temperaturii

Съветът за родителите е, по-малко да разчитат на термометри, които често могат да бъдат неточни,
Parintii sunt sfatuiti sa se bazeze mai putin pe termometre, care pot fi inexacte,

И разбира се, нашите термометри ни връщат само 50 години назад, или нещо от сорта.
Și desigur, termometrele noastre ne duc înapoi în timp cu circa 50 de ani.

Най-надеждните(в смисъл на надеждност на показанията) термометри се продават в фото магазини.
Cele mai fiabile termometre(în sensul fiabilității indicațiilor) sunt vândute în magazinele foto.

Електронни термометри и регистратори от среден клас,
Termometrele electronice din clasa medie

SKF TKTL 40 е освен това един от малкото подобни термометри на пазара, оборудвани със сонда за контактно измерване на температурата.
De asemenea, SKF TKTL 40 este unul dintre puținele termometre similare de pe piață care este dotat cu o sondă pentru măsurarea directă a temperaturii de contact.

Работата ни е нещо повече от това да слагаш термометри и да изглеждаш добре.
Slujba asta este mai mult decât a băga termometre în fund şi a arăta bine.

почти всички съвременни термометри са доста точни.
din care este clar că aproape toate termometrele moderne sunt destul de exacte.

хигрометри и термометри, но и хранилки и поилки.
higrometre și termometre, ci și alimentatoare și băutori.

Пластмасовите дигитални термометри, които издават звук, когато замерването приключи, са по-лесни за използване и разчитане от традиционните термометри от тънко стъкло.
Termometrele digitale din plastic, care emit sunete intermitente atunci cand sunt pregatite de functionare, sunt mai usor de utilizat si citit decat termometrele traditionale din sticla subtire.

събрана с помощта на научно оборудване, като микроскопи, термометри и сеизмометри.
cum ar fi microscoape, termometre și seismometre.

ползват полупроводникови устройства, като съпротивителни термометри.
cum ar fi termometrele de rezistenta.

телескопи, термометри и всякакви други устройства.
microscoape, termometre şi alte instrumente.

включително всичко- от топлинни запечатващи средства и опаковки до термометри и инхибитори на корозията.
incluzând orice de la produse de etanșare termică și ambalare la termometre și inhibitori de coroziune.