ТЕРОР - превод на Румънски

• teroare
• terorii
• teroarea
• terori
• terror
• teroroare

Примери за използване на Терор на Български и техните преводи на Румънски

В изявлението нарочно не бяха използвани термините„ислямски” или„ислямистки" терор.
Declaraţia a omis în mod deliberat termenii de islamic sau terorism islamist.

Това е акт на терор.
E un act de terorism.

Жителите на Варшава са подложени на нечовешки терор и насилие.
Locuitorii Varşoviei se confruntă cu acte inumane de teroare şi violenţă.

Е, как минава по няколко имена превърне в атака терор?
Deci, cum se trece pe câteva nume rândul sãu, într-un atac terorist?

Когато Павел Вонка почина в комунистически затвор като последната жертва на комунистическия терор в моята собствена държава, режимът падна в рамките на година и половина след това.
Când Pavel Wonka a murit într-o închisoare comunistă ca ultima victimă a terorii comuniste din ţara mea, regimul s-a prăbuşit într-un an şi jumătate.

Към онези, които бягат от преследване, терор и война, канадците ще ви приемат,
Pentru cei care fug din calea persecuției, terorii și războiului, canadienii vă vor primi,

той използва Родерик Ушер, за да изследва общите си теми на терор, смърт и крехкостта на човешкия ум.
el folosește Roderick Usher pentru a-și explora temele comune ale terorii, morții și fragilității minții umane.

параноя и терор.
paranoia și teroroare.

когато червения терор достига кулминацията си, както и неловки периоди,
când teroarea roşie a atins apogeul, şi perioade dificile,

Малъри убиха… по време на техния терор.
cei 12 poliţişti ucişi de Mickey şi Mallory în timpul terorii lor.

Психологически натиск и терор могат да възникнат в агресивното поведение на шефа
Presiunea psihologică și teroarea pot apărea în comportamentul agresiv al șefului

Ирак е предшественик на повече терор в Европа?
Irakul este un precursor al mai multor terori în Europa?

плюс милиони миряни загинали в резултат на съветския терор.
plus milioane de laici au murit ca urmare a terorii sovietice.

За протокола, жалкият терор на лицето ми не е изцяло точно отражение на това какво мисля за твоя най-добър приятел.
Pentru înregistrare, teroarea abject pe fața mea nu este o reflectare în întregime corecte de ce simt cu privire la cel mai bun prieten.

смятани за отговорни и за провала на въстанието от 1956 г. и последвалия терор.
sunt considerați vinovați pentru eșecul revoltei din 1956 și a terorii care a urmat.

когато червеният терор достигна кулминацията си, както и неловки
când teroarea roşie a atins apogeul,

милиона души умрели вследствие от глада, причинен от лошата икономическа политика, екологичната катастрофа и държавния терор.
45 de milioane de oameni au decedat din cauza foametei cauzată de proasta gestionare a dezastrelor naturale şi a terorii statului.

Съветският терор предизвиква въоръжена съпротива в балтийските страни от 1944 до 1953 г.,
Teroarea sovietică a provocat o rezistenţă armată în ţările baltice între 1944

Този въпрос е напълно разбираем- и то не само защото много от мюсюлманските държави страдат от войни, терор и други форми на насилие.
Nu numai că numeroase state din lumea islamică suferă din cauza războaielor, a terorii şi a altor forme de violenţă.

живот и смърт, терор и изкупление, отврат и привличане.
viaţa şi moartea, teroarea şi reabilitarea, repulsiile şi atracţiile.