ТЕХНИКЪТ - превод на Румънски

• tehnicianul
• depanatorul
• tehnicienii
• electricianul

Примери за използване на Техникът на Български и техните преводи на Румънски

Струва си да припомним, че единствено техникът, който е въведен в услугата за четене, е професионален, за да извърши прегледа.
Merită să reamintim că numai tehnicianul de service care face parte din serviciul de lectură este profesionist pentru a finaliza auditul.

Ако техникът използва функцията VariPulse ™,
Daca tehnicianul utilizeaza caracteristica VariPulse,

Техникът ще поправи вашия дефектен принтер на място и ще се уверите, че той отговаря на
Tehnicianul va asigura service-ul dispozitivului defect la adresa dvs.

NPACK също така гарантира, че техникът ще изпълнява рутинни операции по опаковане, за да отговори напълно на производствените изисквания.
NPACK se asigură, de asemenea, că tehnicianul va executa operațiuni de ambalare de rutină pentru a satisface pe deplin cerințele de producție.

най-общо казано, техникът ще прецени какъв може да бъде проблемът, в зависимост от обратната връзка на клиента.
în general vorbind, tehnicianul nostru va da seama care ar putea fi problema, în funcție de feedback-ul clientului.

За този тест, техникът вмъква дълъг,
Pentru acest test, tehnicianul introduce un ac lung,

Например, ако анализът показва следи от оксалат или фосфат, техникът ще напише"+","++".
De exemplu, dacă analiza arată urme de oxalat sau fosfat, tehnicianul va scrie"+","++".

Техникът ще поправи вашия дефектен принтер на място и ще се уверите, че той отговаря на най-строгите стандарти за качество
Tehnician va efectua lucrări de service la faţa locului pe imprimanta dvs. defectă

Техникът каза, че миналото всъщност е бъдещето на настоящето,
În fine, reparatorul a spus că trecutul este viitorul

Техникът- Рубен, ми даде тази флашка с програма.
Reuben, omul lor de la IT mi-a dat asta,

Значи техникът се е обадил да промени часа, когато не си бил тук
Deci meseriaşul a sunat să reprogrameze pentru atunci când nu eşti tu aici

Бойлера пак се прецака и техникът каза, че няма как да се оправи,
Boilerul s-a stricat iar şi instalatorul a spus

Техникът ни чул като тя е казвала, че има час при доктора днес следобед,
Tech nostru de auzit ei spunand ca a primit un medic de programare această după-amiază,

Техникът не го е поискал в този случай,
Tech noastre nu a cerut-o în acest caz,

Техникът концентриран протеин с амино идеален за преструктуриране
Reparator concentrat de proteine cu amino ideal pentru a restructura

Обикновено при изравняване, например на електродвигател с помпа или вентилатор, техникът по традиция ще носи с него много и тежко оборудване.
De obicei, atunci când de exemplu se aliniază un motor electric la o pompă sau un ventilator, un tehnician trebuie să transporte multe echipamente grele.

където сте го купили, за да може техникът да го провери за вас.
înapoi la magazinul unde l-ați cumpărat, astfel încât un tehnician să vă poată verifica.

дизайнерът Фламинио Бертони и техникът Пол Магис.
designerul Flaminio Bertoni şi inginerul Paul Magès.

Техникът на касата трябва да направи задължителен технически преглед на касовия апарат сезон 31, параграф 4 от регламента по смисъла на касовите апарати през 5-те дни от деня на заявлението за касов апарат, изготвено от потребителя.
Tehnicianul casieriei ar trebui să efectueze o revizuire tehnică obligatorie a registrului de cas㧠31 secțiunea 4 în cazul caselor de marcat în termen de 5 zile de la data depunerii utilizatorului registrului de casă.

Техникът на касата трябва да извърши задължителен технически преглед на касовия апарат§ 31, параграф 4 от Регламента по смисъла на касовите апарати в рамките на 5 дни от датата на подаване на потребителя на касов апарат.
Tehnicianul casieriei ar trebui să efectueze o revizuire tehnică obligatorie a registrului de cas㧠31 4 din Regulament în istoricul caselor de marcat în termen de 5 zile de la data depunerii utilizatorului registrului de casă.