ТЕХНИЧЕСКАТА - превод на Румънски

• tehnică
• tehnologică
• tech
• tehnice
• tehnic
• tehnica

Примери за използване на Техническата на Български и техните преводи на Румънски

За тази цел може да се вземе предвид техническата осъществимост на такива мерки.
In acest scop, se ia in considerare si fezabilitatea tehnica a unor astfel de masuri.

Техническата експертна група очаква да завърши другите доклади за таксономията,
Grupul de experți tehnici se așteaptă să-și finalizeze celelalte rapoarte privind taxonomia,

Придобивайки най-новите постижения в техническата област, той ще купува за строителство всички работи заедно с действащите разпоредби.
Și câștigând cele mai recente în industrie, el va cumpãra tehnici pentru construirea tuturor lucrãrilor în conformitate cu reglementãrile actuale.

Целта е проста: направете така, че да привлечете повече жени към техническата сфера.
Va fi nevoie de un efort dedicat pentru a atrage mai multe femei în sectorul tehnologic.

В резултат на това след 8 април 2014 г. техническата помощ за Windows XP вече няма да е налична,
În consecință, după 8 aprilie 2014, asistența tehnică pentru Windows XP nu va mai fi disponibilă,

Може да се използва техническата документация, създадена във връзка с други законови разпоредби на Общността дотолкова доколкото отговаря на тези изисквания.
(b) Documentaţia tehnică stabilită în aplicarea unei alte reglementări comunitare poate fi utilizată în măsura în care satisface aceste cerinţe.

(б) растения или животни, ако техническата осъществимост на изобретението не се ограничава до определен сорт растение или порода животно;
Plante sau animale, daca realizarea tehnica a inventiei nu se limiteaza la un anumit soi de plante sau la o anumita rasa de animale;

Администраторът има техническата възможност да комуникира с Клиента от разстояние(например, по електронна поща).
Administratorul are capacitatea tehnica de a comunica cu Vizitatorul de la distanta(de exemplu, prin e-mail).

Техническата документация за всеки тип продукт, предназначен да бъде произведен,
Documentația tehnică pentru fiecare tip de produs care urmează să fie fabricat,

Ако имате въпроси, за техническата част отговаря агент Мъри.
Pentru întrebări referitoare la procedurile tehnice, acesta e agentul Murray,

Техническата помощ и софтуерните актуализации от Windows Update, които подобряват защитата на компютъра Ви, вече няма да са налични за продукта.
Asistenta tehnica si actualizarile de software de la Windows Update care ajuta la protejarea PC-ului nu vor mai fi disponibile pentru acest produs.

След обработката, техническата вода излиза от септичната яма,
După procesare, apa tehnică iese din rezervorul septic,

Ако техническата карта съдържа максимална дебелина 10 мм,
Dacă fișa cu date tehnice conține o grosime maximă de 10 mm,

Това ще се съобщи на Купувача, след техническата и естетичната проверка, в рамките до 72 часа след получаване на продукта.
Acest lucru se va comunica Cumparatorului dupa inspectia tehnica si estetica, in termen de pana la 72 de ore de la receptia produsului.

Техническата документация съгласно приложение VIII за един представителен тип от всяка категория подсистема
(c) documentația tehnică în conformitate cu anexa IX pentru un tip reprezentativ din fiecare categorie de subsistem

Техническата съвместимост на тези подсистеми със системата, в която те се интегрират.
Dacă subsistemele sunt compatibile din punct de vedere tehnic cu sistemul în care urmează să fie integrate;

Какво мислите за техническата структура на сайта, съдържанието на страницата и извън страницата и профилът на връзката?
Ce parere aveti despre structura tehnica a website-ului meu, despre continut si despre profilul link-urilor?

И опитният в областта на продажбата и техническата поддръжка екип на Hastek продължава своята дейност бързо
Echipa Hastek cu experții săi în tehnică și în vânzări continuă să ofere servicii rapide

Проучва техническата документация и проверява дали типът е бил произведен съобразно нея;
Sã examineze documentatia tehnicã si sã verifice dacã tipul a fost fabricat în concordantã cu aceasta;

Комисията също така подготвя техническата и експертна подкрепа, която ще предостави, посредством специалната си нова Служба за подкрепа на структурните реформи(СПСР).
De asemenea, Comisia isi pregateste oferta de asistenta si expertiza tehnica, prin intermediul noului Serviciu de sprijin pentru reformele structurale(SSRS).