TEHNICÃ - превод на Български

• технически
• техническа
• техника
• техническия
• техническото

Примери за използване на Tehnicã на Румънски и техните преводи на Български

Managerul este obligat sã efectueze o inspecție tehnicã a dispozitivului, cel puțin o datã la doi ani.
Управителят е длъжен да извърши технически преглед на устройството, най-малко на всеки две години.

verificarea limbii de traducere tehnicã reprezintã stadiul încununat al procesului de traducere.
езиковата проверка на техническия превод е последният етап от процеса на превод.

Femeia trebuie sã planifice ordinea îndeplinirii funcțiilor specifice și sã verifice starea tehnicã a sculelor și a iluminãrii stației
Жената трябва да планира реда за изпълнение на дадените действия и да опита техническото състояние на оборудването

Prin luarea propriilor servicii, puteți fi siguri cã investiția dvs. în construcții sau tehnicã nu vã va dezamãgi.
Използвайки собствените си услуги, можете да сте сигурни, че вашата строителна или техническа инвестиция няма да ви разочарова.

Ei bine, numele"revizuire tehnicã" în sistemul de case de marcat este destul de înșelãtor.
Е, името"технически преглед" в системата на касовите апарати е доста подвеждащо.

Google transmite cãtre terți aceste date cu caracter personal colectate prin procedura tehnicã.
Google може да предаде такива лични данни, събрани чрез техническия процес, на трети страни.

Apoi, femeia trebuie sã planifice ordinea efectuãrii acțiunilor individuale și sã experimenteze starea tehnicã a sculelor și iluminãrii poziției
След това жената трябва да планира реда на работа и да преживее техническото състояние на инструментите

nu numai hardware, ci și tehnicã.
не само хардуерна, но и техническа.

Obligația antreprenorului este inspecția tehnicã a dispozitivului, nu mai puțin de o datã la doi ani.
Задължението на предприемача е технически преглед на устройството, не по-рядко от веднъж на две години.

nu puteți uita despre necesitatea de a schimba un document și o revizuire tehnicã.
не трябва да забравяте за необходимостта от подмяна на документа и техническия преглед.

trebuie sã se efectueze și o inspecție tehnicã regulatã.
тук трябва да се извършва и редовна техническа проверка.

nu puteți uita de necesitatea înlocuirii hârtiei și de o revizuire tehnicã.
не можете да забравите за необходимостта от подмяна на хартията и с технически преглед.

nu trebuie sã uitați de necesitatea de a înlocui hârtia și revizuirea tehnicã.
също вземайки пари, не трябва да забравяте за необходимостта от подмяна на документа и техническия преглед.

puteți fi siguri cã investiția dvs. în construcții sau tehnicã nu vã va dezamãgi.
полски услуги можете да сте сигурни, че вашата строителна или техническа инвестиция няма да ви разочарова.

Standardul adoptat de agențiile de traducere din Varșovia este de a oferi o traducere tehnicã preconfiguratã pentru verificare.
Стандартът, приет от преводаческите агенции във Варшава, е да насочи предварително преведените технически превод за проверка.

Datoritã utilizãrii serviciilor poloneze, puteți fi siguri cã investiția dvs. în construcții sau tehnicã nu vã va dezamãgi.
Като ползвате полски услуги, можете да сте сигурни, че вашата строителна или техническа инвестиция няма да ви разочарова.

Datoritã utilizãrii serviciilor poloneze, puteți fi siguri cã investiția dvs. în construcții sau tehnicã nu vã va dezamãgi.
Благодарение на полските услуги, можете да сте сигурни, че вашата строителна или техническа инвестиция няма да ви разочарова.

Sã examineze documentatia tehnicã si sã verifice dacã tipul a fost fabricat în concordantã cu aceasta;
Проучва техническата документация и проверява дали типът е бил произведен съобразно нея;

Atunci când decideți cu privire la instruirea tehnicã, medicalã sau juridicã,
Когато решавате за техническо, медицинско или юридическо обучение, трябва да имате

Descrierea tehnicã a mãrfurilor si a produselor rezultate în urma atribuirii destinatiei finale si modalitatea de a le identifica;
Техническо описание на стоките, продуктите, получени от тяхното използване за определеното специфично предназначение, и начините за идентифицирането им;