ТЕХНИЧЕСКОТО - превод на Румънски

• tehnică
• tehnologică
• din punct de vedere tehnic
• tehnic
• tehnice
• tehnologice
• tehnica

Примери за използване на Техническото на Български и техните преводи на Румънски

Установените малки разлики са резултат от техническото развитие в сектора на СТК,
Micile diferenţe găsite se datorează dezvoltarii tehnologice a sectorului SCT

Таблетка, диспергираща се в устата е техническото име на таблатка, която се разтваря направо в устата,
Comprimate orodispersabile este denumirea tehnica a comprimatelor care se dizolva direct in gura,

ЕОЦКП актуализират регулаторните технически стандарти в светлината на регулаторното и техническото развитие.
ESMA actualizează standardele tehnice de reglementare în lumina evoluțiilor tehnologice și de reglementare.

Тези изключения се преразглеждат в светлината на постиженията на научното и техническото познание, най-късно три години след прилагането на настоящата директива.
Aceste derogări sunt reexaminate în funcţie de evoluţia cunoştinţelor şi tehnicilor, cel mai târziu la trei ani de la punerea în aplicare a directivei.

Партньорите, участващи в техническото разработване на проекта, са Statistikalabor
Partenerii tehnici implicați în dezvoltare sunt Statistikalabor

Размерът, техническото проектиране, съвместимостта или типът на колелата
Dimensiunea, proiectarea tehnică, compatibilitatea sau tipul jantei neconform cu cerințele 1

Настоящият параграф не пречи на техническото съхранение, което е необходимо за пренасяне на комуникация, без да противоречи на принципа за конфиденциалност.
Prezentul alineat nu interzice stocarea tehnica necesara pentru transmisia comunicatiei care nu aduce atingere principiului confidentialitatii.

А техническото им ниво трябва постоянно да се проверява
În plus, forma lor tehnică trebuie verificată în mod constant,

Създадено да предложи чисто удоволствие от шофирането, техническото съвършенство на F‑TYPE предоставя на автомобила широки възможности, за да отговори
Conceput sa transmita placerea pura de a conduce, excelenta tehnica a modelului F-TYPE ofera capabilitatile necesare sa satisfaca nevoile tuturor soferilor,

Техническото разбиране на BMW Motorrad ги прави оптимални по всички пътища
Înțelegerea tehnică de la BMW Motorrad le face optime pe toate tipurile de drum

На МААЕ ще бъде възложено техническото изпълнение на проекта,
Punerea în aplicare la nivel tehnic a proiectului, conform celor descrise anterior,

кариерни пътеки Техническото училище ITS.
căi de carieră Școala tehnică ITS.

включително Сирия, борбата с тероризма, военното и техническото сътрудничество.
lupta impotriva terorismului cat si cooperarea tehnica si militara.

Ирландия поема всички разноски, които са свързани с техническото обезпечаване на нейното частично участие в оперирането на ШИС.
Irlanda suportă toate costurile legate de operaţiunile tehnice care decurg din participarea sa parţială la funcţionarea SIS.

Има нужда от постоянна антикорозионна обработка, техническото му състояние трябва да се наглежда редовно.
Necesită a fi prelucrat cu substanță anti-corozivă, este necesar de a monitoriza permanent starea sa tehnică.

която трябва да контролира разходите, техническото изпълнение и спазването на сроковете е тъст на строителя?
trebuia sa controleze costurile, data de finalizare si calitatea tehnica, era socrul constructorului?

Освободили ума си от техническото безпокойство, имате идеалното решение за спиращия и потеглящ градски трафик.
Eliberează-ți mintea de grijile de ordin tehnic, ai soluția perfectă pentru traficul aglomerat din oraș.

Най-важният елемент от подготовката на отоплителя за новия сезон, е да се провери дали техническото му състояние не представлява заплаха за безопасността.
Cel mai important element de pregatire a generatorului de aer cald pentru noul sezon este de a verifca ca starea tehnica sa nu prezinte un risc pentru siguranta.

сегашната граница е определена през юни 1999 г. в Техническото споразумение от Куманово,
actuala graniţă a fost creată prin Acordul Tehnic de la Kumanovo, din iunie 1999,

който отговаря за техническото развитие във Volkswagen.
responsabil pentru dezvoltarea tehnica la Volkswagen.