TEHNICILOR - превод на Български

• техники
• технологии
• техническия
• техниките
• техника
• техниката
• технологиите
• технически

Примери за използване на Tehnicilor на Румънски и техните преводи на Български

modernizarea constantă a tehnicilor existente.
модернизиране на съществуващите технологии.

în funcţie de evoluţia tehnicilor şi exigenţelor de ordin economic.
се държи сметка за техническия прогрес и изискванията на икономиката.

Specialiștii noștri vor ajuta un dependent să schimbe modul de utilizare a tehnicilor curente.
Нашите специалисти ще помогнат на зависим човек да промени възможността за използване на съвременни технологии.

(b) a tehnicilor de fabricare, de control al calității
Техниките за контрол и проверка на дизайна,

Cu ajutorul materialului înregistrat şi a tehnicilor moderne de înregistrare, un nou album Queen va fi lansat, pe care se va auzi vocea lui Freddie Mercury.
Използвайки комбинация от неговата предвидливост и чудесата на съвременната звукозаписна техника, ще бъде издаден нов албум на"Куийн" в който пее Фреди Меркюри.

avantajele utilizării tehnicilor în cauză.
предимствата при използване на посочените технологии.

În 1977, Adunarea Generală a Organizaţiei Naţiunilor Unite a adoptat o rezoluţie privind utilizarea ostilă a tehnicilor de modificare a condiţiilor de mediu.
Че според приетата през 1977 г. резолюция на ООН, се забранява каквато и да е употреба на технологии за промяна на околната среда с враждебни цели.

Analiza materialelor, tehnicilor şi modelelor de țesut sugerează despre o origine central asiatică şi persiană.
Анализът на материята, техниката на тъкане и дизайна показват, че произходът им е най-вероятно от Древна Персия или Централна Азия.

Tehnicilor de scriere a scenariului şi narative,
Техниките на писане на сценарии и повествования,

de a constitui centre de implementare și răspândire a tehnicilor agricole de ultimă oră ale vremii.
създадат центрове за прилагането и разпространението на селскостопанска техника от последно поколение за времето си.

În plus, raportul ţine cont de evoluţia tehnicilor, de experienţa acumulată,
Като допълнение докладът се основава на развитието на технологиите, натрупания опит,

Eliminarea practicilor comerciale neloiale și a tehnicilor de presiune la încheierea unui contract pentru furnizarea de energie;
Прекратяване на нелоялните търговски практики и техниките за оказване на натиск при сключването на договори за доставка на електроенергия.

Aceste studii maximiza pe mâini de formare individuală în stare modernă a tehnicilor de artă și metodologii oferind în același timp un fundament solid în aspectele teoretice ale câmpului.
Тези проучвания максимизират ръце на индивидуално обучение в съвременното състояние на техниката за изкуство и методологиите, като същевременно осигурява солидна и сериозна работа в теоретични аспекти на областта.

Printre ansamblul tehnicilor, publicitatea este cea mai sortantă strategie,
Сред цялостните технически съобщения за рекламиране е най-сортираната стратегия,

În plus, raportul ține seama de evoluția tehnicilor, de experiența acumulată,
Като допълнение докладът се основава на развитието на технологиите, натрупания опит,

Dezvoltarea tehnicilor de ambalare, de depozitare
Развие техниките за опаковане, съхранение

Utilizarea tehnicilor de respiraţie, care au fost învăţate la cursul de pregătire a naşterii sau în altă parte.
Като приложите техниката на дишане, която сте научили в курса за предродилна подготовка или другаде.

Lumea afacerilor poate deveni confuză din cauza neologismului și a tehnicilor(uneori, căutat în mod deliberat)
Светът на бизнеса може да стане объркващ поради неологични и технически проблеми(понякога, умишлено претърсени),

Datorită dezvoltării rapide a tehnicilor de biologie moleculară,
Благодарение на бързото развитие на техниките на молекулярната биология,

Prin urmare, ştiinţa de timp şi tehnicilor de prognoză sunt cele două componente principale în sistemul de valori al lumii traditionale chineze.
Следователно, науката за времето и прогнозиране на технологиите са двата основни компонента в ценностната система на традиционната китайска света.