ТЕХНИЧЕСКОТО ОБСЛУЖВАНЕ - превод на Румънски

• întreținerea
• întreţinere
• întreținere
• întreținerii
• întreţinerea
• întretinerea

Примери за използване на Техническото обслужване на Български и техните преводи на Румънски

и данни за техническото обслужване на оборудването;
și înregistrările de întreținere ale echipamentelor;

Естествено, винаги можете да се обърнете към Grundfos за ремонта и техническото обслужване на помпите, които сте закупили от нас.
Firește, puteţi apela întotdeauna la Grundfos pentru repararea şi întreţinerea pompelor pe care le-aţi cumpărat de la noi.

разхода, техническото обслужване и остатъчната стойност.
consum, întreținere și valoare reziduală.

Техническото обслужване на компанията, в сътрудничество с лабораторията за научноизследователска
Serviciul tehnic al companiei, în colaborare cu laboratorul de cercetare

M4 а При завършване на всяка операция по техническото обслужване серти фикатът за повторно пускане в експлоатация по точка М.
La finalizarea oricărei operații de întreținere, certificatul de punere în serviciu, prevăzut la punctul M. A.801

която ръководи разработването и техническото обслужване на CRIS в сътрудничество с другите генерални дирекции, които използват
care coordonează dezvoltarea şi mentenanţa sistemului CRIS în colaborare cu alte direcţii generale care utilizează sistemul

Всички елементи, отнасящи се до инструкциите относно техническото обслужване, постоянното или рутинно наблюдение,
Toate elementele asociate instrucțiunilor privind asistența tehnică, monitorizarea constantă

реализиране на проактивен подход към техническото обслужване.
implementarea unei abordări proactive în mentenanţă.

подобрява ефективността и позволява да се увеличи периода на техническото обслужване.
creste eficienta si extinde intervalele de intretinere.

които предлагат икономично средство за подобряване на ефективността и безопасността на техническото обслужване.
care oferă metode de îmbunătățire a randamentului și siguranței mentenanței la costuri reduse.

Той също така нямаше за цел да оцени икономическата целесъобразност на техническото обслужване и развитието на CRIS.
De asemenea, acest audit nu a urmărit să evalueze raportul cost-eficacitate al mentenanţei şi al dezvoltării sistemului CRIS.

Информацията за СБД и за ремонта и техническото обслужване на превозното средство се предоставя на интернет страниците на производителите, като се използва стандартизиран формат,
Informațiile privind OBD-urile vehiculelor și informațiile referitoare la repararea și întreținerea vehiculelor sunt publicate pe site-urile web ale producătorilor folosind un format standardizat

която да проследява пробег превозни средства и техническото обслужване, предоставяне на данни, които могат да бъдат използвани за бизнес и лични цели.
care urmărește un kilometraj vehicule și întreținerea, furnizând date care pot fi utilizate atât pentru afaceri cât și în scopuri personale.

(2) съществуващите авиационни изисквания в областта на техническото обслужване, посочени в приложение ІІ към Регламент № 3922/91 на Съвета(2), ще бъдат отменени считано от 28 септември 2003 г.;
(2) Normele din domeniul aviaţiei referitoare la întreţinere, prezentate în anexa II la Regulamentul(CEE) nr. 3922/91 al Consiliului2, se abrogă începând cu 28 septembrie 2003.

продължителността на операциите по техническото обслужване, са изброени в областта„Специални инструменти“.
termenelor pentru operaţiile de întreţinere sunt prezentate în Domeniul Scule speciale.

производството или техническото обслужване на общоевропейски системи и съставни елементи за УВД/АНО,
fabricarea sau întreținerea sistemelor și a componentelor ATM/ANS paneuropene,

Освен това следва да се извършва независима проверка след всяка задача от техническото обслужване, която е в пряка връзка с безопасността на полетите,
În plus, după executarea oricărei sarcini de întreținere care este importantă pentru siguranța zborului, se efectuează o inspecție independentă

оптимизиране и управление на техническото обслужване, операции и набиране на средства за Rocky Mountain общество, Rail.
gestiona operaţiunile de întreţinere, şi de strângere de fonduri pentru Societatea Rocky Mountain feroviar.

производството и техническото обслужване на системи и оборудване за УВД/АНО, които са опре- делящи за безопасността.
organizațiile implicate în proiectarea, fabricarea și întreținerea sistemelor și componentelor ATM/ANS esențiale pentru siguranță.

Проектирането, производството, техническото обслужване и експлоатацията на въздухоплавателни средства,
(d) proiectării, fabricării, întreținerii și operării aeronavelor enumerate în anexa I,