МЕДИЦИНСКО ОБСЛУЖВАНЕ - превод на Румънски

• asistență medicală
• servicii medicale
• asistenţă medicală
• asistența medicală
• serviciile medicale

Примери за използване на Медицинско обслужване на Български и техните преводи на Румънски

Биха оценили пълното медицинско обслужване на по-ниска цена,
Ar aprecia servicii medicale complete la costuri reduse,

новите технологии връщат остаряла форма на медицинско обслужване, има смисъл това да се случва.
noua tehnologie aduce înapoi o formă depășită de asistență medicală, are sens că acest lucru se întâmplă.

Искам да ги освободя от ФБР… да ги преместя в една федерална прозрачна институция… разрешавайки достъпа на адвокати и медицинско обслужване.
Vreau să eliberat din site-ul FBI, sa mutat la o instalaţie federal transparent, permis accesul la avocaţi, asistenţă medicală.

Те също могат да се възползват от услугата пране и медицинско обслужване и има паркинг на разположение за тези, пристигащи с кола.
Ei pot profita de asemenea de serviciul de spălătorie și servicii medicale și există parcare disponibilă pentru cei care sosesc cu masina.

симптомите на алергията могат да се развият незабавно и да изискват бързо и ефективно медицинско обслужване.
simptomele de alergie se pot dezvolta instantaneu și necesită asistență medicală promptă și eficientă.

S3 Удостоверение за право на медицинско обслужване в страната, в която сте работили преди.
Formularul S3 este un certificat care vă atestă dreptul la asistenţă medicală în fosta ţară în care aţi lucrat.

Германия предлага отлично медицинско обслужване на световно ниво,
Germania oferă, la scară internaţională, servicii medicale de excelentă calitate,

изисква незабавно медицинско обслужване.
care provoacă peritonită și necesită asistență medicală imediată.

жилище или медицинско обслужване, защото тя или той са Роми?
apartament sau asistenţă medicală pe motiv că este rom, romani?

Дава право на медицинско обслужване при специални условия,
Formular care vă dă dreptul la servicii medicale în condiții speciale,

които изискват незабавно медицинско обслужване и хоспитализация.
care necesită asistență medicală imediată și spitalizare.

безплатно медицинско обслужване, безплатно образование
bani pentru mâncare, servicii medicale gratuite, studii fără plată

безплатно медицинско обслужване, безплатно образование
bani pentru mâncare, servicii medicale gratuite, studii fără plată

подобри достъпа до медицинско обслужване.
îmbunătățind accesul la servicii medicale.

Аз го наричам другояче, наричам го медицинско обслужване за агонизиращ, неизличимо болен пациент.
Eu ii spun serviciu medical pentru un pacient incurabil, care sufera de chinuri groaznice.

лошите условия за живот и недостатъчното медицинско обслужване.
condiţiilor precare de trai şi asistenţei medicale neadecvate.

Те могат да получат медицинско обслужване в страната, в която работите,
Ele vor putea beneficia de servicii medicale în ţara în care lucraţi,

Достъп до пазара на труда и медицинско обслужване за съпрузите и децата на служителите.
Accesul la piața forței de muncă și la asistență medicală pentru soții/soțiile și copiii angajaților.

Perchuk, професор, командир медицинско обслужване, работил в болница под тежка среда на евакуация.
Perchuk, Profesor, comandant de servicii medicale, a lucrat la un spital sub mediu sever de evacuare.

в бъдеще гражданите ще бъдат в състояние да избират в коя държава-членка да получават планираното медицинско обслужване.
cetățenii vor putea alege în care dintre statele membre doresc să beneficieze de servicii medicale planificate.