ТИКВИЧКА - превод на Румънски

• dovlecel
• dovlecelul
• dovlecei
• un zucchini

Примери за използване на Тиквичка на Български и техните преводи на Румънски

Защото това очевидно е тиквичка.
Pentru că ăsta clar e zucchini.

Мислех, че е тиквичка.
M-am gândit că a fost o măduvă.

Мама ме наричаше Тиквичка.
Mama îmi spunea Pumpkin.

Здрасти, тиквичка.
Bună, prinţesă.

Здравей, тиквичка!
Bună, prinţesă.

Откъде е взел Маут малката тиквичка?
De unde are Mouth dovleacul ăla minuscul?

Чакай, тиквичка?
Asteapta, taranco.

Осиновяването на Тиквичка не би било никаква опасност, но да вземеш под крилото си момиче с очи като дъжд.
Şi dacă d-na Nitta o adoptă pe Dovlecel, n-ar fi mai deloc o ameninţare. Dar o tânără frumoasă cu ochii ca ploaia.

И тази тиквичка тук идва всяка година в този магазин, за да й вземе подарък за нейната противна,
Iar acest dovlecel de aici vine în fiecare an până la acest magazin să-i cumpere un cadou vulgarei,

Към ориза добавете настъргана тиквичка,, 2 щипки сушен домат,
Adaugaţi la orez dovlecelul raş, 2 vărfuri de roşii uscate,

Хатсумомо ще вършее из чайните с Тиквичка, а Мамеха- със слугинчето ни.
Hatsumomo afişându-se la ceainărie cu micuţa noastră Dovlecel. Iar Mameha cu menajera noastră.

все пак да вярваш, че твоята тиквичка ще се появи?
încă să speri că dovlecelul tău va veni?

Ако засадите тиквичка на сенчесто място,
Dacă plantați o tărtăcuță într-un loc umbros,

Но не мога да позволя моята тиквичка да се ожени за измамник и мошеник.
Dar nu pot o pot lăsa pe scumpa mea să se mărite cu un pungaş şi un ticălos.

Щ е разпространи слухове, ще те преследва от чайна на чайна и ще краде клиентите ти с надеждата г-жа Нита да осинови Тиквичка вместо теб.
Va răspândi zvonuri, te va hăitui din ceainărie în ceainărie, apoi îţi va fura clienţii. Toate în speranţa că d-na Nitta o adoptă pe Dovlecel în locul tău.

за преработка 1 тиквичка,(около 300 г) 80 г шалот 30 г босилек сол пипер 100 мл минерална вода 2 органични яйца Kl.
pentru prelucrare 1 dovlecel,(aproximativ 300 g) 80 g 30 g de busuioc sare piper 100 ml apă minerală 2 ouă organice,(Kl. M) 2 ling.

Малки млади тиквички, които трябва да бъдат опаковани в палачинка.
Dovlecei tineri mici, care ar trebui să fie împachetate într-o clătită.

Тиквичке, добре ли си?
Dovlecel, esti bine?

Как да се хранят тиквичките след слизане и как да се полива.
Cum să hrăniți dovlecei după debarcare și cum să faceți apă.

Здравей тиквичке, майка ти е.
Bună, dovlecel. Sunt mama.