ТИЛНАТА - превод на Румънски

• occipital
• occipitală
• occipitale
• occipitali
• occipitente

Примери за използване на Тилната на Български и техните преводи на Румънски

в края изключете областта на тилната мускулатура.
la sfârșitul frământării zonei muschilor occipitali.

в областта на тилната част, което предизвиква усещане за тежест
în regiunea părții occipitale, provocând un sentiment de greutate

разделяне на направления в зони- горната глава, тилната, временната.
împărțind firele în zone- cap de sus, occipital, temporal.

можете само да нарисувате тилната част.
puteți doar să pictați partea occipitală.

тя се намира във фронталния лоб, а след това му локализация идентифицирани на кръстопътя на теменните и тилната дялове на господстващо полукълбо.
apoi au determinat localizarea lor la intersecția lobilor parietali și occipitali ai emisferei dominante.

И накрая, съществува област, свързана с париеталната и тилната кора, чиято функция е формирането на думи.
Nu în ultimul rând, există o regiune asociată cortexurilor parietale și occipitale a cărei funcție este formarea cuvintelor.

върху влажна направления и я закрие в големите маши в тилната и времеви част.
poate fi înșurubat pe bigudiuri mari în occipital și temporal parte.

над ушите и около тилната област.
deasupra urechilor și în zona occipitală.

за да спрете е равна на половината от разстоянието между стопа и тилната изпъкналост.
distanța de la vârful nasului la picior este jumătate din distanța dintre oprire și proiecția occipitală.

къси брави удобен за ежедневието дейности с друг в тилната област добавя, модни дължина,
scurt încuietori convenabil pentru activitatile de zi cu zi cu ceilalți în zona occipitală a adăugat o lungime modă,

спазмища тилната болка.
spasming durere occipitală.

Асиметричните дизайнери предлагат да се разпределят с асиметрия косата в предната или тилната зона и да се добавят към тях разширените ключалки в средата;
Designerii asimetrici sugerează să aloce cu asimetrie părul din față sau o zonă occipitală și să le adauge încuietorile extinse în mijloc;

Краиалната остеопатия- е показана за нормализиране на изтичането на CSF, ако тилната болка се провокира от вътречерепна хипертония.
Osteopatia craniană- este indicată pentru normalizarea fluxului de CSF, dacă durerea occipitală este provocată de hipertensiunea intracraniană.

постепенното изтъняване на короната и"плъзгането" на скалпа до тилната част.
subțierea treptată a coroanei și"alunecarea" scalpului către partea occipitală.

усеща се и в раменете и тилната част на главата.
în umerii și în partea occipitală a capului.

Има няколко места за изпълнение на кантирането- тилната, временната и зоната на бреговете,
Există mai multe locuri pentru a realiza muchia- occipitalul, temporal și zona bretonelor,

или по-точно в тилната част, този електрически сигнал се превръща в визуално изображение.
in partea occipitala a acestuia, acest semnal electric se transforma in imagine optica.

Ако пациентът изпитва непрекъснатото неприятни усещания в тилната част и раменете, когато се опитва да върти главата си,
În cazul în care pacientul se confruntă cu necontenitele disconfort în partea occipital și umeri atunci când încercați să întoarceți capul,

част от тилната скалпа се отстранява,
o parte din scalpul occipital este îndepărtată,

Болката в тилната част на главата може да бъде с цервикална мигрена
Durerea în partea occipitală a capului poate fi cu migrenă cervicală