OCCIPITALĂ - превод на Български

• тилната
• окципиталната
• тилна
• задната
• на тила

Примери за използване на Occipitală на Румънски и техните преводи на Български

subțierea treptată a coroanei și"alunecarea" scalpului către partea occipitală.
постепенното изтъняване на короната и"плъзгането" на скалпа до тилната част.

în umerii și în partea occipitală a capului.
усеща се и в раменете и тилната част на главата.

În cazul tipului II, cerebelul este mutat în deschiderea occipitală mare simultan cu prezența defectelor din măduva spinării și din creier.
При типа II церебелумът се премества в големия тилен отвор едновременно с наличието на дефекти в гръбначния мозък и мозъка.

Sunt vânată de un criminal în serie şi spatula occipitală a frăţiorului meu, orbitează.
Преследва ме сериен убиец, а… тилните… лопатки на по-малкият ми брат се въртят.

Orice durere occipitală, fie dureroasă, plictisitoare
Всяка окципитална болка, болезнена,

Merită să începeți cu o parte occipitală, aplicând vopseaua cu o perie de la rădăcini la vârfuri.
Струва си да започнете с окципитална част, като използвате боя с четка от корени до върхове.

în zona parietală şi occipitală, sugerează că a aterizat cu capul înainte.
а също и в тилната и слепоочната област, което предполага, че е паднала първо на главата си.

Tehnologia pas a coafurii face trecerea ușoară de la colțuri scurte într-o zonă occipitală până la blocări lungi din față.
Етапната технология на прическата прави плавен преход от къси пръстени в окципитална зона до дълги ключалки отпред.

regiunea temporală și occipitală.
във времето и тилната област.

Durerea în partea occipitală a capului poate fi cu migrenă cervicală
Болката в тилната част на главата може да бъде с цервикална мигрена

După aceasta, trebuie să răsuciți inelul pe o zonă occipitală pentru acest scop, folosind o despărțire verticală a părului,
След това трябва да завъртим пръстените на окципиталната зона за тази цел, като използваме вертикално разделяне на косата,

Pentru a scăpa de durerea occipitală la dreapta, cauzată de una dintre bolile descrise, este necesar să se trateze procesul patologic într-un stadiu incipient, prevenind astfel apariția
За да се отървете от дясната тилна болката, причинена от един от посочените по-горе заболявания на ранен етап е необходимо да се отнасяме един патологичен процес,

radiind în regiunea temporală și occipitală, mai puțin frecvent- la nivelul maxilarului inferior, gâtului sau distribuită difuz în tot capul.
излъчващо се във временната и тилната област, по-рядко- до долната челюст, шията или дифузно разпределени по цялата глава.

iar în alte cazuri- într-o anumită zonă(temporală, occipitală, macula etc.).
в други случаи- в определена област(временна, окципитална, macushechnaya и т. н.).

După ce se acumulează în lobul occipital… victima devine inconştientă
След натрупване в тилния лоб, жертвата изпада в безсъзнание

Cu lobul occipital putem vedea lumea.
Имаме тилния лоб, за да можем да виждаме света.

o contuzie semnificativă a lobului occipital.
значителна контузия на тилния лоб.

Mareste grosismentul lobului occipital.
Увеличи още на тилния лоб.

Scăderea perfuziei în lobul occipital.
Намалена перфузия в тилния лоб.

Cei de la patologie sunt aici ca să verifice lobul occipital.
Патология е тук да се провери на тилния лоб.