ТИМЕРМАНС - превод на Румънски

• timmermans

Примери за използване на Тимерманс на Български и техните преводи на Румънски

Както съобщиха председателят Юнкер и първият заместник-председател Тимерманс в своето писмо за намеренията, придружаващо речта за състоянието на Съюза от 2018 г. на председателя Юнкер,
După cum au anunțat președintele Juncker și prim-vicepreședintele Timmermans în scrisoarea lor de intenție care însoțește discursul președintelui Juncker din 2018 privind starea Uniunii,

Запитан на пресконференция в Брюксел дали Великобритания ще напусне на планираната дата, Тимерманс каза, че през последните две седмици са се засилили опасенията му,
Întrebat într-o conferinţă de presă la Bruxelles dacă Marea Britanie va părăsi Uniunea la data prevăzută, 29 martie, prim-vicepreşedintele Comisiei a declarat că, în ultimele două săptămâni, au crescut temerile sale că"(britanicii)

в сътрудничество с първия заместник-председател Тимерманс, по нова политика в областта на миграцията като един от 10-те приоритета на политическите насоки- политическата програма,
în cooperare cu prim-vicepreşedintele Timmermans, la o nouă politică în domeniul migraţiei, aceasta reprezentând una dintre cele 10 priorităţi ale Orientărilor politice, programul politic pe

в сътрудничество с първия заместник-председател Тимерманс, по нова политика в областта на миграцията като един от 10-те приоритета на политическите насоки- политическата програма,
în cooperare cu prim-vicepreședintele Timmermans, la o nouă politică în domeniul migrației, aceasta reprezentând una dintre cele 10 priorități ale Orientărilor politice, programul politic pe

Тимерманс отговори:"Да, съгласен съм.
Timmermans răspunde: ''Da, sunt de acord.

Франс Тимерманс ще бъде координатор на ЕК.
Frans Timmermans va fi coordonatorul echipei Comisiei Europene.

посочи Тимерманс.
a declarat Timmermans.

Франс Тимерманс е фаворит за председател на еврокомисията.
Frans Timmermans este favoritul la funcția de președinte al Comisiei Europene.

Тук не съществува личността Вебер и личността Тимерманс.
Dar nu vorbim aici despre persoana Weber şi persoana Timmermans.

Ще ви върна отново към отговорите на Тимерманс.
Vom răspunde scrisorii lui Timmermans.

подчерта г-н Тимерманс.
a subliniat dl Timmermans.

Тимерманс за Брекзит: ЕС също има своите предели.
Articolul precedentFrans Timmermans împotriva unei amânări Brexit: UE are limitele sale.

Подобен ход би принудил комисията да действа бързо" коментира Тимерманс.
O asemenea măsură ar obliga Comisia Europeană să acționeze rapid”, a spus Timmermans.

каза Тимерманс.
afirmă Timmermans.

Диалогът се провежда под ръководството на първия заместник-председател Тимерманс.
În prezent, dialogul intră în sfera de răspundere a prim-vicepreședintelui Timmermans.

Тимерманс също така ще координира работата по Европейския зелен пакт.
Frans Timmermans va coordona activitatea cu privire la Pactul ecologic european.

Първият заместник-председател Франс Тимерманс разясни:„Искаме да постигнем резултати.
Prim-vicepreședintele Frans Timmermans a explicat:„Dorim să obținem rezultate concrete.

Първият заместник-председател Франс Тимерманс разясни:„Искаме да постигнем резултати.
Prim-vicepresedintele Frans Timmermans a explicat:„Dorim sa obtinem rezultate concrete.

Еврокомисарят Франс Тимерманс описа политическото развитие в Унгария необичайно емоционално.
Comisarul european Frans Timmerman a devenit neobişnuit de emotiv când a descris la Bruxelles evoluţiile politice din Ungaria.

добави Тимерманс.
a răspuns Timmermans.