ТИОСУЛФАТ - превод на Румънски

• tiosulfat
• tiosulfatul
• tiosulfatului

Примери за използване на Тиосулфат на Български и техните преводи на Румънски

слабителният ефект на натриевия тиосулфат започва 7- 8 часа след приложението.
efectul laxativ al tiosulfatului de sodiu începe la 7-8 ore după administrare.

Hach доставя пликове за проби Whirl-Pak на NALCO с различни размери и количества, със или без тиосулфат.
Hach are pungi de prelevare NALCO Whirl-Pak într-o varietate de dimensiuni şi cantităţi, cu sau fără tiosulfat.

В заключение може да се каже, че натриевият тиосулфат е ефективен като антидот за различни отравяния.
În concluzie, se poate spune că tiosulfatul de sodiu este eficient ca un antidot pentru diferite otrăviri.

използването на натриев тиосулфат значително улеснява състоянието на пациента.
dar utilizarea tiosulfatului de sodiu facilitează foarte mult starea pacientului.

Също така, лекарят може да предпише на детето да пие натриев тиосулфат в случай на дерматит
De asemenea, medicul poate prescrie un copil pentru a bea tiosulfat de sodiu în caz de dermatită

За натриевия тиосулфат има аналози,
Pentru tiosulfatul de sodiu, există analogi,

аутопсията показа наличието на натриев тиосулфат в дробовете на сестра ви?
legistul a găsit urme de tiosulfat de sodiu în plămânii surorii tale?

Натриевият тиосулфат се разрежда с чаша вода поради неприятния му горчив вкус.
Tiosulfatul de sodiu este diluat cu un pahar de apă din cauza gustului său neplăcut și amar.

Излишък от амониев карбонат може да бъде добавен към воден разтвор на калциев тиосулфат за получаване на амониев тиосулфат.
Un exces de carbonat de amoniu poate fi adăugat la o soluție apoasă de tiosulfat de calciu pentru a prepara tiosulfat de amoniu.

Ако симптомите се появят отново, натриев тиосулфат се въвежда отново в половината от дозата.
Dacă simptomele se recidivă, tiosulfatul de sodiu este reintrodus în jumătate din doză.

В отсъствието на овулация, натриевият тиосулфат се използва в допълнение към електрофорезата на никотиновата киселина и инжекциите с Actovegin.
În absența ovulației sodice, în plus față de electroforeza cu acid nicotinic și injecțiile cu Actovegin se utilizează tiosulfat.

лекарите се опитват да не се предписва на натриев тиосулфат деца.
medicii încearcă să nu prescrie tiosulfatul de sodiu copiilor.

Натриев тиосулфат сега започва да се използва за лечение на пациенти, чието кръвно съдове калцификация.
Tiosulfat de sodiu este acum începe să fie utilizat pentru a trata pacientii a caror vasele de sange calcifiere.

методите за използване на лекарството"Натриев тиосулфат" инструкцията съдържа редица други важни данни.
metodele de utilizare a medicamentului"tiosulfat de sodiu", instrucțiunea conține o serie de alte informații importante.

Така че жените в тази позиция натриев тиосулфат обикновено не е предписано;
Deci, femeile din această poziție de tiosulfat de sodiu, de obicei, nu prescris;

съпътстващи вещества натриев тиосулфат, глицерин и медицински алкохол.
substanțe concomitente tiosulfat de sodiu, glicerină și alcool medicinal.

И в двата случая дневната доза тиосулфат е равна на една ампула от 10 ml 30% разтвор.
În ambele cazuri, doza zilnică de tiosulfat este egală cu o fiolă de 10 ml dintr-o soluție de 30%.

натриев тиосулфат, пречистена вода.
acid clorhidric, tiosulfat de sodiu, apă purificată.

Трябва да кажа, че натриев тиосулфат присъства не само като лекарство, съдържащо се в битова химия и козметика.
Trebuie să spun că de tiosulfat de sodiu este prezent nu numai ca un drog conținută în chimice de uz casnic și cosmetice.

лекарите не се опитват да предпише деца натриев тиосулфат.
medicii nu încercați să prescrie sodiu copii tiosulfat.