ТИТЛИТЕ - превод на Румънски

• titlurile
• titluri
• titlul
• titlurilor

Примери за използване на Титлите на Български и техните преводи на Румънски

Ако съм научил нещо от живота на баща ми, то е, че титлите не значат нищо.
Dacă există un lucru pe care l-am învăţat din viaţa tatălui meu, acela este că titlurile nu înseamnă nimic.

евентуално източване на титлите му Тур дьо Франс Ланс Армстронг.
eventuala striparea a titlurilor sale Tour de France Lance Armstrong.

съпруга й Иняки Урдангарин титлите херцог и херцогиня на Палма де Майорка.
cât și soțului ei, titlurile de Duce și Ducesă de Palma de Majorca.

Виждате ли как са анулирали кръщението в името на Исус Христос и вместо него използват титлите"Отец, Син и Свят Дух.".
Vedeti voi cum a fost anulat botezul în Numele Domnului Isus Hristos si au fost folosite titlurile„Tata, Fiu si Duh Sfânt“.

В предната част на новите екипите има и„баркод на успеха“- графика, която показва титлите и успехите на отбора от предишни Световни
Partea frontală a tricoului ilustrează grafica unui“cod de bare al succesului” care reprezintă titlurile și victoriile obținute la campionatele mondiale

Те ще останат членове на кралското семейство и ще запазят титлите си на херцози и херцогини.
Aceștia vor rămâne membri ai familiei regale și își vor păstra titlurile de duci și ducese.

Спечели титлите в Рим и на Уимбълдън,
Ea a cîștigat trofeele de la Roma și Wimbledon

те обяви за еретик. ще свали титлите ти, и отлъчи от църквата.
o să-ti pierzi toate titulaturile si vei fi excomunicat.

да седнеш на престола, но хората не следват титлите, а- смелостта.
oamenii nu te urmează pentru că ai un titlu, îţi urmează curajul.

Хенри награждава Оксфорд като му възстановява земите и титлите, конфискувани му от йорките и го назначава за Управител на кулата
Henric l-a răsplătit pe Oxford dându-i înapoi pământurile și titlurile confiscate de yorkiști

носи титлите въровен лидер на КНДР,
poartă titlurile de lider suprem al RPDC,

Това пристрастие към дипломите и титлите наистина е разпространено в цяла Европа,
Această manie pentru diplome şi titluri e răspândită în toată Europa, însă, fără îndoială,

Ако не можеш да го осигуриш, Кралят ще отнеме земите ти и титлите ти, давайки ги на някого, който ще свърши работата, която ти не можеш.
Dacă nu poţi asigura aceste lucruri, regele îţi va lua pământul şi titlurile şi le va da cuiva care va face treaba pe care tu nu o poţi face.

Лишен от титлите си, прокуден от родината си,
Deposedat de titluri, exilat din Franta,

какви са титлите и произходът му?….
a numelui, a titlurilor, a originii?….

Намери място, където титлите не са важни, където промоциите започват рано
Găseşte un loc unde titlurile nu contează, unde ofertele încep devreme

ще приеме достойнството на Принц на Астурия и титлите, които са традиционно свързани със наследника на Короната на Испания.
deține titlul de Prinț de Asturias și alte titluri deținute în mod tradițional de moștenitorul Coroanei Spaniei.

Титлите за работа могат да включват специалист по академично обучение, анализатор на образователни данни,
Titlurile de locuri de muncă ar putea include un specialist în învățare academică,

никога не биха си помислили, че на 32 години аз ще бъда тук и ще се боря за титлите, ще се боря за първото място в ранглистата?
la 32 de ani voi fi încă aici să mă lupt pentru titluri și pentru prima poziție în circuit?

Титлите за работа могат да варират
Titlurile de locuri de muncă pot varia