TITLURILOR - превод на Български

• ценни книжа
• заглавия
• дялове
• титли
• облигации
• удостоверенията
• ценните книжа
• заглавията
• дяловете
• дял
• титлите

Примери за използване на Titlurilor на Румънски и техните преводи на Български

Iată lista completă a titlurilor.
Ето и пълния списък със заглавията.

Cumpărărilor programului destinat pieţelor titlurilor.
Програма пазарите ценни книжа по.

El controlează succesiunea titlurilor nobiliare.
Той контролира наследяването на титлите на благородниците.

În ciuda titlurilor alarmante care prezintă Grecia ca fiind paralizată de greve, situaţia reală este mai complexă.
Въпреки тревожните заглавия, които описват Гърция като парализирана от стачки, действителното положение е по-сложно.

Aceste contribuții de sănătate se plătesc indiferent de mărimea sau natura titlurilor de asigurare, în timp ce plata contribuțiilor sociale este supusă anumitor restricții.
Тези здравни вноски се плащат независимо от размера или естеството на застрахователните дялове, докато плащането на социални вноски подлежи на определени ограничения.

CEO al galaxiei titlurilor legate de familia Agnelli,
изпълнителен директор на галактиката заглавия, свързани с семейството на Агниели,

Dispoziții tranzitorii privind actele adoptate în temeiul titlurilor v și vi din tratatul privind uniunea europeană înainte de intrarea în vigoare a tratatului de la lisabona.
Преходни разпоредби относно актовете, приети въз основа на дялове v и vi от договора за европейския съюз преди влизането в сила на договора от лисабон.

Manipularea îmbunătățită a titlurilor de locuri de muncă generate automat de GCP, foarte lungi, atunci când sunt tipărite pe imprimantele CUPS.
Подобрена обработка на автоматично генерираните, много дълги заглавия на GCP при отпечатване на CUPS принтери.

Experiența sa în această disciplină și viteza de care a dat dovadă vor fi cruciale în apropierea victoriilor și titlurilor.
Неговият опит в тази дисциплина и бързината му ще бъдат от решаващо значение в надпреварата ни за победи и титли.

Permite păstrarea tuturor titlurilor de stat achiziționate până la data la care acestea ajung la scadență(imixtiune în logica pieței)?
Да държи всички закупени държавни облигации до падежа(намеса в логиката на пазара)?

Răscumpărarea acțiunilor și a titlurilor astfel emise nu are însă caracterul unei tranzacții de pe piața primară
Обратното изкупуване на така издадени акции и дялове обаче не е присъщо на сделките на първичния пазар

Redarea titlurilor, evenimentele scandaloase,
Крещящите заглавия, скандалните събития,

a rămas fără titlul de doctor, după ce Consiliul Național de Atestare a Titlurilor Diplomelor și Certificatelor Universitare….
Виктор Понта ще остане без докторска титла, след като Националният съвет за потвърждаване на титли, дипломи и….

a obligațiunilor structurate și a titlurilor de valoare garantate cu garanții reale.
структурираните облигации и обезпечените ценни книжа.

În ciuda coperţilor ademenitoare şi a titlurilor provocatoare, vânzările domnului Levine scădeau cu fiecare an
Въпреки лъскавите корици и интригуващите заглавия продажбите спадаха с всяка изминала година и последната си сметка

De asemenea, prețul de cumpărare al titlurilor emise de un stat care are nevoie de asistență financiară poate fi,
Също така е възможно цената на ценните книжа, емитирани от нуждаеща се от помощ държава членка, по правило да е значително

Totuși, la fel ca majoritatea titlurilor, Puteți muta mai repede, dacă vă cumpărați lucruri cu bani reali.
Обаче, като повечето заглавия, Можете да преместите по-бързо, ако си купувате неща с реални пари.

(9) În cazul în care intervin litigii în temeiul titlurilor II și III din prezentul acord, se aplică următoarele proceduri.
В случай на спорове, произтичащи от разпоредбите на дялове II и III от настоящото споразумение, се прилагат следните процедури.

Warantele pot fi lichidate prin livrarea titlurilor de credit sau a echivalentului lor în numerar;
Те могат да бъдат изплатени чрез предоставянето на ценните книжа или тяхната равностойност в брой;

În această seară vom privi de aproape povestile din spatele titlurilor. Familiile afectate de această tragedie vor vorbi despre asta pentru prima dată.
Днес ще погледнем отблизо историите зад заглавията и семействата, засегнати от трагедията, за пръв ще проговорят.