ТИ ПОЗВОЛЯВА - превод на Румънски

• permite
• te lasă
• te lasa
• te ajută
• permit
• iti permite

Примери за използване на Ти позволява на Български и техните преводи на Румънски

Защо той ти позволява да докосваш краката му?
De ce te lasă să-i atingi picioarele?

Защо г-н Карсън ти позволява това?
De ce te-a lăsat Dl. Carson să faci asta?

Жена ти, не ти позволява да играеш покер, нали?
Soţia ta nu te-a lăsat să joci poker, nu-i aşa?

Бос Чо ти позволява да живееш тук.
Şeful Cho te-a lăsat să trăieşti aici.

Също ти позволява да въвеждаш месечната посещаемост на събранията.
De asemenea, vă permite să introduceți prezența la întruniri în fiecare lună.

Творчеството ти позволява да правиш грешки.
Creativitatea înseamnă să îți permiți să faci greșeli.

Д-р Рейнс ти позволява да го държиш?
Dr. Raines te-a lăsat s-o păstrezi?

Само това ти позволява страха.
Este singura eliberare frica vă oferă.

Какво ти позволява да направиш този доклад?
Calificativul EMIS Benchmark Ce vă permite acest raport?

Бързозареждащата технология* с 9V2A ти позволява да заредиш устройството си бързо и сигурно, когато имаш малко време за целта.
Tehnologia de încărcare rapidă de înaltă tensiune 9V2A* îţi permite să deschizi rapid și în siguranță telefonul atunci când ai puţin timp la dispoziţie.

Ето защо никой не ти позволява да правиш планове. Какво, по дяволите, правиш тук?
Uite de-aia nu te lasă nimeni să vii cu planurile?

То е прозрачно и ти позволява да разбереш, мисля аз, какво е винаги
E transparentă şi îţi permite să înţelegi, cred,

Онова нещо, което ти позволява, да раздаваш божия благодат, върху главите на непознатите,
Chestia aceea care-ţi permite să împarţi binecuvântare asupra necunoscuţilor,

Факт е, че ти не вярваш в късмета, което не ти позволява да видиш ролята, която шансът изигра в това разследване.
Faptul că tu nu crezi în noroc nu te lasă să vezi rolul pe care l-a jucat în investigaţie. Prostii.

наистина съм изненадана, че ти позволява да я ползваш.
de mult să coase. Mă miră că te lasa să o folosesti.

Частта от мозъка ти, която ти позволява да преминаваш, е същата,
Aceiaşi parte a minţii care îţi permite să traversezi conţine

Бракът ти позволява да досаждаш на един специален човек до края на живота си” О'Хенри.
Mariajul iti permite sa enervezi pentru tot restul vietii tale o persoana speciala.

Как ще имаме личен живот, след като не ти позволява да правиш нищо?
Cum am putea să avem viata noastră dacă el nu te lasă să faci nimic?

мляко или каквото ти позволява да пиеш майка ти..
laptele… orice te lasa mama ta să bei.

За теб всяко убийство, което Ранди извършва ти позволява да преживееш собствените си престъпления отново
Pentru tine, fiecare crimă comisă de Randy îţi permite să retrăieşti propriile tale crime,