ТЛЪСТА - превод на Румънски

• gras
• grasă
• grăsime
• mare
• aia
• grase
• baban

Примери за използване на Тлъста на Български и техните преводи на Румънски

Но ти не си тлъста!
Dar tu nu eşti grasa,!

Тогава всички деца казват:"Благодаря ти, тлъста котко".
Apoi toţi copiii spun"Mulţumesc, Carne de pisică!".

Връщай се, тлъста, брадата кучко!
Întoarce-te, zdreanţă grasă şi bărboasă!

Какво пише в писмата до жена си, онази тлъста черна курва?
Ce a scris în scrisorile către târfa de nevastă-sa aia grasă şi neagră?

Има си голяма тлъста опашка.
Şi are o coadă mare şi grasă.

Тя ми изпрати мръсна и тлъста.
Mi-a trimis una murdară şi plinuţă.

Я кажи, още ли съм тлъста, безсърдечна курва?
Spune-mi, acum nu mai sunt o scroafă fără suflet?

Тлъста ли ме нарече?
Tocmai m-ai facut grasa?

Разкарай се, тлъста краво!
Pleaca de langa mine, vaca grasa!

Човекът, който е направил това трябва да получат голяма тлъста награда.
Persoana care a făcut acest lucru ar trebui să obțineți o recompensă mare de grăsime.

Защо чикагската пица е толкова тлъста?
De ce pizza din Chicago e aşa de groasă?

Е, трябваше да оставиш тази тлъста путка да се удави.
Ar fi trebuit să laşi curva aia grăsană să se înece.

който се грижеше за теб, и ще дремеш тук цяла зима като тлъста свиня?
iar tu să dormi toată iarna ca un arici gras?

Не трябва ли да си в болница, тлъста кучко?
N-ar trebui să fii în spital, să ti se facă o reducere a sânilor, javră grasă?

По същия начин храните с високо съдържание на магнезий- като тлъста риба и тъмен шоколад- могат да намалят възпалението.
În același mod, alimentele bogate în magneziu- cum ar fi peștele gras și ciocolata neagră- pot reduce inflamația.

И едва по-късно Русия се дистанцира от тази първа тлъста лъжа, заявявайки, че военната операция е срещу"Ислямска държава" и други терористични групировки.
Doar mai târziu, Rusia s-a distanțat de această primă mare minciună, spunând că operațiunea sa militară este îndreptată împotriva ISIS și”altor grupăriteroriste”.

майка ми е ужасно тлъста и това е наследствено.
mama este foarte grasă. Şi se moşteneşte.

По същия начин храните с високо съдържание на магнезий- като тлъста риба и тъмен шоколад- могат да намалят възпалението.
În același mod, alimente bogate in magneziu- cum ar fi pestele gras si ciocolata neagra- poate reduce inflamatia.

В противен случай това пушкало ще ти пръсне голямата, тлъста тиква, преди да си си вдигнал гащите.
Daca nu, pusca asta o sa-ti gaureasca teasta aia mare, inainte sa-ti capeti toalele inapoi.

Изглежда нашите американски приятелчета предлагат голяма примамка за някоя доста тлъста риба.
Se pare că prietrenii noştri americani, pregătesc o foarte generoasă momeală, pentru un peşte foarte mare.