ТОЗИ РЕПОРТЕР - превод на Румънски

• acest reporter
• acest jurnalist

Примери за използване на Този репортер на Български и техните преводи на Румънски

заведи Клои на бала, и ако този репортер наистина разполага с нещо ще говори и с нас.
la bal iar dacă acest reporter are ceva, sigur va veni să vorbească cu noi.

Но в продължение на 30 дни този репортер не яде нищо, освен тези въглехидратни, боклуци на този палячо.
Dar timp de 30 de zile, acest reporter n-a mâncat decât grămada asta de carbonaţi.

Метро Новини Едно може и да не е номер едно по рейтинг, но този репортер е горд!
Poate că Metro News One nu e pe primul loc ca audienţă, dar acest jurnalist este mândru de… Oh…!

Ако машината не е развалена отново… този репортер е толкова безчувствен, че даже няма импулси.
Fie masina este rupt din nou… sau acest reporter este atât de usoara manierat el nu are un puls.

Този репортер, в сътрудничество с тайните ни агенти,
Acest reporter împreună cu alţi agenţi secreţi,

Алан А. Алан и най-забележителната летяща машина която този репортер някога е виждал.
Alan A Allen… in cel mai remarcabil aparat de zbor… pe care acest reporter l-a vazut vreodata.

Този репортер е току-що чухме,,
Acestui reporter i s-a spus

Първо… този репортер, от"Джърнъл", онзи, който задаваше въпроси за теб,
Unu, reporterul ăla de la The Journal,

Твоето усилие, въпреки че, този репортер може да стане жертва на любопитството си.
Efortul tău poate fi în zadar, reporterul acela s-ar putea să fie victima propriei sale curiozităţi.

Единственият начин, по който да призова този репортер и да го накарам да свидетелства под клетва, е ако ти ми помогнеш.
Singurul mod în care pot să-l citez pe idiotul ăla de reporter, ca să-l aduc să depună mărturie sub jurământ, este să mă ajuţi.

Не мисля, че има човек в тази армия, който би казал, че трябва да рискуваш живота си за този репортер.
Nu cred ca exista un om in toata armata care sa zica ca ar trebui sa-ti risti viata pentru reporterul asta.

Този репортер беше свързан се с лично от позореното" ченгето за безсъзнанието," зидар на офицер на беглец се развилнява,
Acest reporter a fost contactat personal de către infamul"Comă Cop" fugarul Mason Storm care,

Този репортер е научил,
Acest reporter a aflat,

в четирите убийства води този репортер до заключенето че един маниак ловува сред жителите на община Джупитер.
în cele patru crime, duce acest reporter la concluzia că, un singur maniac, vânează, cetăţenii oraşului Jupiter.

Този репортер е задник.
Reporterul este un cretin.

Този репортер от"Л. А тайм".
Un reporter de la L. A. Times.

Този репортер говореше за криминални обвинения.
Reportera a zis de acuzaţie penală.

Този репортер е бил номиниран за"Пулицър".
Reporterul a fost nominalizat pentru premiul Pulitzer.

Интервю дадено вчера на този репортер в тази килия.
Filmul ultimului interviu dat acestui reporter chiar ieri în acestă celulă.

Тотално оплесках нещата с този репортер от Холис.
Am spus numai tâmpenii reporterului ăla din Hollis.