ТОЙ СЪЗДАДЕ - превод на Румънски

• a creat
• el a făcut
• el a înființat
• el a înfiinţat
• a construit
• el a stabilit

Примери за използване на Той създаде на Български и техните преводи на Румънски

Просто предпазвах компанията, която той създаде.
Doar protejam compania pe care el a creat-o.

Бог създаде ангелите точно както Той създаде човечеството.
Dumnezeu a creat îngerii, la fel cum i-a creat pe oameni.

Обичам малките неща. Тогава той създаде първата визия на Мадона.
Dumnezeule- iubesc lucrurile în miniatură apoi creează lookul nou al Madonnei.

По-скоро за свръхчовешкия серум, който той създаде.
Dezvoltarea serului, super-oamenii pe care i-a creat.

Той създаде нещо просто и красиво, което беше… просто перфектно.
Prin simplitatea și frumusețea lui, a creat ceva… perfect.

Да, Бог можеше да създаде каквато реалност поиска, но той създаде тази.
Aşa este. Domnul putea crea orice realitate dar a creat-o pe aceasta.

Така че Той създаде също атмосферата за многото велики пророци около Себе си,
Astfel a creat în jurul său şi o atmosferă propice multor profeţi măreţi,

През 1992 г. той създаде Службата за хуманитарна помощ на Европейската общност(ECHO),„за да гарантира по-бърза и по-ефективна намеса“.
În 1992, a creat Oficiul pentru ajutor umanitar al Comunității Europene(ECHO)„pentru a asigura o intervenție mai rapidă și maieficientă”.

Той разпуква зазоряването и Той създаде нощта за покой,
El face să se crape de ziuă. El a făcut noaptea întru odihnă,

Той създаде ковчег за човечеството
A creat o arcă pentru omenire,

Той създаде комитет за събиране на помощи за тях,
El a înfiinţat un comitet pentru strângerea de ajutoare

Той създаде кивот за човечеството и избра хора, които да спят 2000 години
A creat o arcă a omenirii şi a selectat câţiva

Той създаде добри контакти със Запада
El a stabilit contacte bune cu Occidentul

Така той създаде отвъдното като чистилище за всички свръхестествени същества,
Aşa că a creat celălalt univers ca un purgatoriu pentru toate fiinţele supranaturale,

За онзи, който не е успял да познае нито едното, нито другото, Той създаде словата, като доказателство за Своята същност и истинност.
Cãci pentru oricine dã greş în a recunoaşte fie pe una, fie pe cealaltã, El a stabilit cuvintele pe care le-a revelat ca dovadã a realitãţii şi adevãrului Sãu.

През 1992 г. той създаде Службата за хуманитарна помощ на Европейската общност(ECHO),„за да гарантира по-бърза и по-ефективна намеса“.
In 1992, a creat Oficiul pentru ajutor umanitar al Comunitatii Europene(ECHO)„pentru a asigura o interventie mai rapida si maieficienta”.

Той създаде и една от най-големите частни радиомрежи в Румъния, Християнско радио"Света троица", която се конкурира с комерсиалните радиостанции.
A creat, de asemenea, una dintre cele mai mari reţele de radio private din România- Radioul Creştin Trinitas- care este în măsură să concureze cu posturile comerciale.

Той създаде, един вид традиция, когато отидеш на игра на"Отърс",
A creat o cultură. Când mergi la meciul"Vidrelor" ştii

В 2011 той създаде YouTube канала на Davies Media Design- който днес е един от най-големите специализирани канали на GIMP+ Inkscape на планетата.
În 2011, a creat canalul YouTube Davies Media Design- care astăzi este unul dintre cele mai mari canale dedicate GIMP+ Inkscape de pe planetă.

език са пожелани от Бог според Неговата Премъдрост, чрез която Той създаде човешките същества.
limbă sunt voite de Dumnezeu în înțelepciunea Sa, prin care a creat ființele umane.