ТОКСИНЪТ - превод на Румънски

• toxina
• o toxină
• de toxina

Примери за използване на Токсинът на Български и техните преводи на Румънски

Токсинът е напръскан върху чека, но няма следи от него върху откъснатите билети.
Biotoxina a fost aplicată pe cupon cu un spray cu aerosoli, dar nu e nici o urmă de el pe cotorul de la bilete.

Токсинът ще парализира нервната му система
Toxina îi va paraliza sistemul nervos,

Токсинът влиза в организма ти
După ce toxinele ajung în organism,

Токсинът забавя дишането,
Toxina încetineşte respiraţia,

С теб оставаме под карантина в ОИО, докато не разберем какъв е токсинът.
Tu și voi rămâne în carantină aici, la DEO până când ne putem da seama exact ce fel de toxină avem de-a face.

Като има предвид, че е доказано, че Bt токсинът в генетично модифицирани растения се различава значително от този на естествено срещащия се Bt токсин(11);
Întrucât s-a demonstrat că toxina Bt pe care o exprimă plantele modificate genetic diferă semnificativ de toxina Bt produsă în mod natural(9);

Проучвания сочат, че токсинът произвеждан от Clostridium difficile е основна причина за„антибиотичния колит".
Studiile indica faptul ca o toxina produsa de Clostridium difficile este cauza primara a“colitelor asociateantibioticelor”.

Американски учени са открили, че токсинът за ботулизъм може да елиминира треперещите ръце при пациенти с множествена склероза.
Oamenii de stiinta americani au descoperit ca toxina botulismului poate elimina mainile tremuratoare la pacientii cu scleroza multipla.

дори при здрав черен дроб, поради което токсинът се отлага и дава на тъканите характерна жълтеникавост.
cu un ficat sănătos, astfel încât toxina este depusă și dă țesuturilor o caracteristică galbenă.

От медицинска гледна точка болестта не причинява самия алкохол, а токсинът, който се образува, когато етанолът се преработва в организма- оцетен алдехид(ацеталдехид).
Din punct de vedere medical, boala nu este cauzată de alcoolul în sine, ci de toxina care se formează în timpul procesării etanolului în organism- acetaldehidă(acetaldehidă).

но мисля, че токсинът от хомота се е свързал за еритроцитите,
dar eu cred că toxinele din ham s-au ataşat cumva de eritrocite,

Токсинът на Pasteurella multocida се получава от бактериални клетки, които са получили ген(ДНК),
Toxina Pasteurella multocida este produsă de o celulă bacteriană care a primit o genă(ADN)

Ако токсинът се погълне през стомаха,
Dacă toxina ajuns în organism prin stomac,

Мисля, че токсините ме убиват.
Cred că toxina pune stăpânire pe mine.

Вероятно токсините идват от там?
Oare toxina provine de acolo?

Крейн е вкарал токсините с дрогата и ги е изсипал във водохранилището.
Crane aduce toxina ascunsă în drogurile lui Falcone, apoi o aruncă în rezervele de apă.

Токсините са почти до вратата.
Toxina e aproape la uşă.

Токсина, които вредят на децата.
Toxine nocive pentru copiii noștri.

На радиоактивен токсин, които се събират в ниските слоеве на атмосферата.
De toxine radioactive care se adună în atmosfera inferioară.

Защо някой би сложил токсини в храната си?
De ce ar adăuga cineva o toxină în propria hrană?