ТОКСИЧНИЯ - превод на Румънски

• toxic
• toxicologic
• toxice
• toxică
• toxicologică

Примери за използване на Токсичния на Български и техните преводи на Румънски

За да се избегнат проблеми с токсичния алкохолен хепатит, е необходимо да се спазват прости правила, сред които.
Pentru a evita problemele cu hepatitele alcoolice toxice, este necesar să se respecte reguli simple, printre care.

NBPT намалява токсичния ефект на амоняка върху кълняемостта на семената
NBPT reduce efectul toxic al amoniacului asupra germinării și creșterii răsadurilor semințelor

За да се измъкнем от токсичния климат на работното място,
Pentru a ieși dintr-o climă toxică la locul de muncă,

Това е причинено от бързата обработка на токсичния корен маниока, в гладно положение.
Este cauzată de procesarea rapidă a rădăcinii toxice de manioc, în timpuri de foamete.

В някои случаи това се дължи не на токсичния ефект на лекарството, а на високия риск от рефлексен спазъм на мускулатурата на ларинкса.
În unele cazuri, acest lucru nu se datorează efectului toxic al medicamentului, ci riscului ridicat de spasm reflex al mușchilor laringelui.

За да се избегнат проблеми с токсичния алкохолен хепатит, е необходимо да се спазват прости правила, включително.
Pentru a evita problemele cu hepatitele alcoolice toxice, este necesar să se respecte reguli simple, printre care.

че теча на токсичния газ е довело до появата на това, което полицията, нарича чудовище от филма"Чудовище".
cum că scurgerea toxică a creat ceea ce poliţia numeşte tipul de monstru din"Cloverfield" în clădire.

След измерване на токсичния газ трябва да изпомпвате повече чист въздух, за да замените газовия път на газовия детектор
După măsurarea gazului toxic, ar trebui să pompați mai mult aer curat pentru a înlocui calea de detecție a gazului

Лекарства, които могат да взаимодействат с чернодробното метаболизиране на активните вещества на Кафетин КОЛДмакс и могат да увеличат токсичния ефект на парацетамол върху черния дроб, като.
Medicamente care pot interactiona cu metabolizarea hepatica a substantelor active ale Caffetin COLDmax si care pot amplifica efectele toxice ale paracetamolului asupra ficatului, cum sunt.

В зависимост от вида на чернодробната отрова се определя и вида на токсичния хепатит.
În funcție de tipul de otravă hepatică, se determină și tipul de hepatită toxică.

Някои от тези вещества, в допълнение към токсичния ефект върху бълхите, имат неприятен мирис,
Unele dintre aceste substanțe, în plus față de efectul toxic asupra puricilor, au un miros neplăcut,

възможно най-много мляко и да ядете кисело мляко за намаляване на токсичния дефект.
consumați produse din lapte acru pentru a reduce defectele toxice.

характеризиращ токсичния ефект на вируса върху чернодробните клетки.
caracterizând efectul toxic al virusului asupra celulelor hepatice.

Формата на диспнея при отравяне се определя преди всичко от характеристиките на токсичния агент и може да варира в широки граници.
Forma de dispnee la otrăvire este definită în primul rând de caracteristicile agentului toxic și poate varia în limite largi.

Хронична обструктивна бронхит- продължително възпаление на бронхите, предизвикани от токсичния ефект на различни химични съединения,
Obstructivă cronică bronșită- inflamație prelungită a bronhiilor cauzată de efectul toxic al diferiților compuși chimici,

Въпреки това, отстраняването на сливиците може да освободи тялото от много различни проблеми и да намали токсичния ефект на заболяването върху различни органи.
Cu toate acestea, îndepărtarea amigdalelor poate scăpa corpul de multe probleme diferite și poate reduce efectul toxic al bolii asupra diferitelor organe.

Експерти са установили, че най-високата концентрация от токсичния агент е била на входната врата.
Experţii au stabilit că cea mai mare concentraţie de agent neurotoxic s-a aflat pe uşa de la intrarea în domiciliu.

Друг аспект на тази трудност в сърцето има общо с токсичния характер на емоционалната атмосфера на вашата планета.
Un alt aspect al acestei greutati din inima are de-a face cu natura nociva aatmosferei emotionale a planetei voastre.

Установено е, че само за 24 часа те могат да отстранят до 87% от токсичния въздух в помещението.
Au declarat ca plantele de casa pot indeparta pana la 87% din toxinele din aer in 24 de ore.

дизелови превозни средства из Оксфорд, допринасяме за токсичния град.
folosim vehicule pe benzină sau motorină prin Oxford contribuim la aerul toxic al oraşului.