ТОПЪЛ ШОКОЛАД - превод на Румънски

• ciocolată caldă
• o ciocolată fierbinte

Примери за използване на Топъл шоколад на Български и техните преводи на Румънски

Аз исках топъл шоколад.
Eu vroiam o ciocolată caldă.

Топъл шоколад.
O ciocolată caldă.

Дай един топъл шоколад.
Dă-mi o ciocolată caldă.

Релаксиращ масаж с топъл шоколад и бодирепинг.
Masaj de relaxare cu ciocolată fierbinte și bodyrepping.

Искаш ли поничка или топъл шоколад?
Vrei o gogoaşă, iubito? Sau o ceaşcă de ciocolată caldă?

Една гореща чаша от прекрасния ми топъл шоколад.
O cana aburinda din minunata mea ciocolata calda.

Виж, взел съм ти топъл шоколад.
Uite, am luat o ciocolată caldă.

Направих ти услуга и топъл шоколад, а дори не ми благодари.
Ţi-am făcut un serviciu. Şi după aia ţi-am adus cacao fierbinte.

Зелената също е приятелска съседка за топъл шоколад.
Verde este, de asemenea, un vecin prietenos pentru o ciocolată caldă.

Изглежда съм му"дължал" топъл шоколад.
Se pare că îi eram dator cu o ciocolată caldă.

Искаш ли топъл шоколад?
Ai vrea să-ţi aduc o ciocolată caldă?

Ами… Искаш ли топъл шоколад или нещо?
Ei bine, tu, uh… nevoie de o ciocolată caldă sau ceva?

Беше в стаята, а аз отидох да взема топъл шоколад.
Era în camera lui, şi eu… m-am dus să-i aduc…- nişte ciocolată caldă.

чай, топъл шоколад, плодов сок,
ceai, ciocolată caldă, suc de fructe

И мисля, че ще ми е по-лесно да се боря ако имаше топъл шоколад с много бонбони.
Cred că va fi mai uşor de luptat dacă primesc nişte ciocolată caldă cu multe bezele.

чакам мама да ми донесе топъл шоколад.
iar mama mi-ar aduce ciocolată caldă.

чете ми, прави ми топъл шоколад, слага лепенки на раните ми,
imi face ciocolata calda, imi bandajeaza zgarieturile,

Обикновено се яде на закуска и се потапя в чаша кафе или топъл шоколад.
Se mananca de obicei la micul dejun, inmuiate in ciocolata calda sau cafea cu lapte.

Чисто кафе за теб, безмаслено капучино за мен, и топъл шоколад за Карл.
Cafea fără zahăr pentru tine, cappuccino degresat pentru mine, şi o ciocolată caldă, nu prea fierbinte pentru Carl.

Най-хубавото нещо на топлия шоколад- можем да задържим чашата.
Cel mai plăcut la ciocolata caldă e că… ne fac şi cănile cadou.